Chantal Kreviazuk — Spoke In Tongues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoke In Tongues" de Chantal Kreviazuk.
Letra
I don’t mean to get into your dreams
But you seem to think it’s alright to destroy
You became such an opportunist
Somewhat dim it’s a bad combonation
You can never erase
That you were not popular in school
You can’t erase you were poor
And a no one
You can never erase who you were
No matter what you become
I know where you are from
And that you spoke in tongues
I know you’re really just hurt and afraid
But you pretend that nothing gets to you
I’m not the one to dance on a break
But you’re the one who bought me these dancing shoes
Yeah yeah yeah yeah
I can still remember the day
When we first met
And I saw myself in you
I don’t mean to rain on your parade
But the sky’s getting dark
And there’s nothing that you can do
Tradução da letra
Não quero entrar nos teus sonhos.
Mas você parece pensar que está tudo bem para destruir
Tornaste - te tão oportunista.
Um pouco fraca é uma má combinação
Nunca podes apagar
Que não eras popular na escola
Não podes Apagar que foste pobre.
E ninguém
Nunca podes apagar quem eras.
Não importa no que te tornas
Eu sei de onde és.
E que falavas em línguas
Sei que estás mesmo magoada e com medo.
Mas finges que nada te afecta
Não sou eu que danço numa pausa
Mas foste tu que me compraste estes sapatos de dança.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ainda me lembro do dia
Quando nos conhecemos
E vi-me em ti
Não quero estragar o teu desfile.
Mas o céu está a escurecer
E não há nada que possas fazer