Chantal Kreviazuk — Grow Up So Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grow Up So Fast" de Chantal Kreviazuk.
Letra
It’s mothers birthday, she's forty years.
And I don’t know what to say.
Buy her roses and cry her tears,
And she’ll just give them away.
Maybe I’ll fight it.
Maybe I’ll fight it.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
You were wearing my favorite dress,
When you left that day.
But yellow covers your photograph,
You come to me in waves.
Baby, I'll find her.
Baby, I’ll find her.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
I don’t want to be the one who has to be afraid.
I don’t want to be the one who feels so afraid.
I just want to be the one to make you smile.
And kiss your face.
It’s mothers birthday, she’s forty years.
I don’t know what to say.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blow away.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only…
Tradução da letra
É o aniversário da mãe, ela tem quarenta anos.
E não sei o que dizer.
Compra-lhe rosas e chora as suas lágrimas,
E ela vai dá-las.
Talvez eu lute contra isso.
Talvez eu lute contra isso.
Porque tive de crescer tão depressa?
Só quero ficar aqui e rir.
Oh nós só, oh nós só explodimos.
Estavas a usar o meu vestido preferido.,
Quando te foste embora naquele dia.
Mas o amarelo cobre a sua fotografia.,
Vens ter comigo em ondas.
Querida, eu encontro-a.
Querida, eu encontro-a.
Porque tive de crescer tão depressa?
Só quero ficar aqui e rir.
Oh nós só, oh nós só explodimos.
Não quero ser eu a ter medo.
Não quero ser eu a ter tanto medo.
Só quero ser eu a fazer-te sorrir.
E beija a tua cara.
É o aniversário da mãe, ela tem quarenta anos.
Não sei o que dizer.
Porque tive de crescer tão depressa?
Só quero ficar aqui e rir.
Oh nós só, oh nós só explodimos.
Porque tive de crescer tão depressa?
Só quero ficar aqui e rir.
Oh nós só…