Chantal Claret — Pleasure Seeker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Seeker" de Chantal Claret.
Letra
Did your daddy ever kill a man
I know my daddy did
he didnt use a gun or knife
he used his tongue instead
He might call himself a charmer
and call himself a man
youll only see the player
cuz thats his battle plan
Did he leave a thousand women
did he lose a million green?
If you ever met my daddy
youd know just what I mean
I still love him
no matter what hes done
I still love him
and hes my only one
he might be a lying, stealin, cheater
im just like him
Im a pleasure seeker
And if you see my daddy
dont tell him what I said
if he knew this songs about him
it might go to his head
He can live below a dollar
just to live above the law
A skinny little womans
gonna be his fatal flaw
Hes got an empty house
and a lonely soul
hes as sweet as the devil
but hes just as cold
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
when your daddys little girl
your daddys little girl for good
your always wanting more
and if you could get more you would
youve been trying to do the math
and adding up the clues for years
its hard to see the truth
while walking in his shoes
and tryin to dry off all of your tears
i still love him he might be a lying stealing cheater
im just like him Im a pleasure seeker
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
Tradução da letra
O teu pai alguma vez matou um homem?
Eu sei que o meu pai o fez.
ele não usou uma arma ou uma faca.
em vez disso, usou a língua.
Ele pode chamar-se charmoso.
e intitular - se um homem
você só verá o jogador
porque esse é o plano de batalha dele.
Ele deixou mil mulheres?
ele perdeu um milhão de verduras?
Se alguma vez conheceste o meu pai
sabes o que quero dizer.
Ainda o amo.
não importa o que ele fez
Ainda o amo.
e ele é o meu único
ele pode ser um mentiroso, ladrão, Batoteiro.
sou como ele.
Sou um buscador de prazer
E se vires o meu pai
não lhe digas o que eu disse.
se ele soubesse destas canções sobre ele
pode subir-lhe à cabeça.
Ele pode viver abaixo de um dólar.
só para viver acima da lei
Uma mulherzinha magra
vai ser a sua falha fatal
Ele tem uma casa vazia.
e uma alma solitária
ele é doce como o diabo
mas ele é igualmente frio.
Ainda o amo.
não importa o que ele fez
Ainda o amo.
ele é o meu único
ele pode ser um aldrabão mentiroso.
sou como ele.
sou um buscador de prazer
quando a tua menina
a tua menina do papá para sempre
queres sempre mais
e se conseguisses mais, conseguirias.
tens tentado fazer as contas.
e juntando as pistas durante anos
é difícil ver a verdade
enquanto caminhava no seu lugar
e a tentar secar todas as tuas lágrimas
ainda o amo. ele pode ser um ladrão mentiroso.
sou igual a ele. procuro prazer.
Ainda o amo.
não importa o que ele fez
Ainda o amo.
ele é o meu único
ele pode ser um aldrabão mentiroso.
sou como ele.
sou um buscador de prazer