Chansons traditionnelles — Joli tambour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joli tambour" de Chansons traditionnelles.
Letra
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Et ri et ran, ran pa ta plan,
s'en revenaient de guerre.
Le plus jeune a -
dans sa bouche une rose
La fille du roi
était à sa fenêtre
Joli tambour,
donne-moi donc ta rose
Fille du roi,
donne-moi donc ton cœur
Joli tambour,
demande-le à mon père
Sire le roi,
donnez-moi votre fille
Joli tambour,
tu n'es pas assez riche
J'ai trois vaisseaux
dessus la mer jolie
L'un chargé d'or,
l'autre de pierreries
Et le troisième
pour promener ma mie
Joli tambour,
dis-moi quel est ton père
Sire le roi,
c'est le roi d'Angleterre
Et ma mère est
la reine de Hongrie
Joli tambour,
tu auras donc ma fille
Sire le roi,
je vous en remercie
Dans mon pays
y en a de plus jolies.
Tradução da letra
Três jovens tambores estavam voltando da guerra três jovens tambores estavam voltando da guerra e ri e correu, correu plano pa ta, estavam voltando da guerra.
O mais jovem tem em sua boca uma rosa, a filha do Rei foi em sua janela muito tambor, dê-me a sua cor-de-rosa, a filha do rei, dê-me seu coração muito tambor, pedir a meu pai pai, O Rei, dê-me a sua filha muito tambor, você não é rico o suficiente eu tenho três navios sobre o mar lindo carregado de ouro, outros com pedras e o terceiro andar de minha bebê bonita tambor, me diga o que é vosso pai, pai, O Rei, ele é o Rei da Inglaterra e a minha mãe é a rainha da Hungria bastante bateria, assim você vai ter minha filha de pai, O Rei, eu agradeço em meu país há mais bonita queridos.