Channel 3 — No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love" de Channel 3.
Letra
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — love can’t stand a chance
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
In love, death do you part — Changes one fine day
Dear dad married again before my voice had changed
Love dies, illusion remains — I hear top forty songs
Lone housewives sing to the radio — Wonder what went wrong
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet, sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — And my love can’t stand a chance
I guess I’m not quite as naïve as I used to be Just can’t always believe everything you see
Still I sit in the dark watch the film unroll
Gotta have a sliver of hope in this cold dark world
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
Tradução da letra
Eu não sou do tipo de chorar de um centavo — ainda tenho os meus pensamentos
Já vi filmes antes. esperançoso no escuro.
Eu vi livros na loja — doce romance Arlequim
O livro termina, as luzes acendem-o amor não tem hipótese
Pode ser a verdade?
Não há amor
Será que não há amor?
No amor, A Morte Parte-muda um belo dia
Querido pai casou-se outra vez antes da minha voz mudar
Love dies, illusion remains-I hear top 40 songs
As donas de casa solitárias cantam para a rádio-Pergunto-me o que correu mal
Pode ser a verdade?
Não há amor
Será que não há amor?
Eu não sou do tipo de chorar de um centavo — ainda tenho os meus pensamentos
Já vi filmes antes. esperançoso no escuro.
Já vi livros na loja — doce, doce romance Arlequim
O livro termina, as luzes acendem — se e o meu amor não tem hipótese
Acho que não sou tão ingénua como costumava ser, mas nem sempre posso acreditar em tudo o que vês.
Ainda assim, sento-me no escuro a ver o filme a desenrolar-se.
Tenho de ter um pouco de esperança neste mundo frio e escuro.
Pode ser a verdade?
Não há amor
Será que não há amor?