Chanel West Coast — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Chanel West Coast.
Letra
I’m looking at the stars,
Lost in the sky
I’m looking at the stars
but I see no light
I don’t know why
I feel it in my heart
It’s my time to fly
I feel it in my heart
There’s no more tears left to cry
It’s like I’m stuck in Quicksand
Life keeps pulling me down, down
And I just need your help
To come and pull me out, out, out
It’s like I’m stuck in Quicksand
Quicksand,
Keep pulling me down
Keep pulling me down
I just need your help
I just need your help
To come and pull me out
Come and pull me out
I’m sitting here thinking
About all the mistakes I’ve made
All the risks I had to take
I can’t stop thinking
It won’t fade away
No matter how much I’m drinking
It’s like I’m stuck in Quicksand
Life keeps pulling me down, down
And I just need your help
To come and pull me out, out, out
It’s like I’m stuck in Quicksand
Quicksand,
Keep pulling me down
Keep pulling me down
I just need your help
I just need your help
To come and pull me out
Come and pull me out
(Your help,
I just need your help
Come and pull me out
Come and pull me out)
Tradução da letra
Estou a olhar para as estrelas,
Perdido no céu
Estou a olhar para as estrelas
mas não vejo luz
Não sei porquê.
Sinto-o no meu coração
É a minha hora de voar
Sinto-o no meu coração
Não há mais lágrimas para chorar
É como se estivesse preso em areias movediças.
A vida continua a puxar-me para baixo, para baixo
E só preciso da tua ajuda.
Para vir e me tirar, para fora, para fora
É como se estivesse preso em areias movediças.
Areias movediças,
Continua a puxar-me para baixo.
Continua a puxar-me para baixo.
Só preciso da tua ajuda.
Só preciso da tua ajuda.
Para vir e me tirar
Vem e puxa-me para fora
Estou aqui sentado a pensar
Sobre todos os erros que cometi
Todos os riscos que tive de correr
Não consigo parar de pensar
Não desaparecerá
Não importa o quanto eu beba
É como se estivesse preso em areias movediças.
A vida continua a puxar-me para baixo, para baixo
E só preciso da tua ajuda.
Para vir e me tirar, para fora, para fora
É como se estivesse preso em areias movediças.
Areias movediças,
Continua a puxar-me para baixo.
Continua a puxar-me para baixo.
Só preciso da tua ajuda.
Só preciso da tua ajuda.
Para vir e me tirar
Vem e puxa-me para fora
(A sua ajuda,
Só preciso da tua ajuda.
Vem e puxa-me para fora
Vem e puxa-me para fora)