Chanel West Coast — Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notice" de Chanel West Coast.
Letra
I be hoppin' out my car, did you notice?
Poppin' bottles at the bar, did you notice?
Motherfucker, I’m a star, did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
I be reppin' for my hood, did you notice?
All my girls lookin' good, did you notice?
Puffin' on a backwood, did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
Pool house, fuck y’all
New blouse, fuck y’all
Too loud, fuck y’all
Still down, fuck y’all
Rock snapbacks and Louis bags
Givenchy, who want it?
Your throwbacks get no likes
Cause homie, you ugly
Be up in the damn club
These whack chicks be muggin'
I might spend 300
I might spend 300
I’m the shit now, like a pooper scooper
My hips spinnin' round, like a hula hoop
Hit the weed now, feelin' super doop
Feelin' super doop, super doop
I be hoppin' out my car, did you notice?
Poppin' bottles at the bar, did you notice?
Motherfucker, I’m a star, did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
I be reppin' for my hood, did you notice?
All my girls lookin' good, did you notice?
Puffin' on a backwood, did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
Come back, my next verse, I’m workin'
I’m 'bout these, bad bitches be twerkin'
I’m fine cause my new purse a Birkin
My new purse a Birkin, my new purse a Birkin
Speakin' of some cash, where the waiter at?
Need some drinks fast, where the waiter at?
Clubs tryna book me like a paper bag
Like a paper bag, paper bag
I be hoppin' out my car, did you notice?
Did you notice?
Did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
I be reppin' for my hood, did you notice?
All my girls lookin' good, did you notice?
Puffin' on a backwood, did you notice?
Oh, did you notice? Did you notice?
Go big, fuck home
You sit, go home
Stay drip, siclone
Won’t nap catch me sleepin', I stay sippin'
I got cheques to earn and things to learn
These motherfuckers, they gon' learn
They wanna hate behind your back
Been nap sackin', play your track
Fuck that love, holdin' doves
Drinkin' bub' 'til the sun come up On the scene, they know
Rob my team, livin' the dream, yup
Hoppin' out my car, did you notice?
Bottles at the bar, did you notice?
Motherfucker, I’m a star, did you notice?
Did you notice? Did you notice?
Tradução da letra
Estava a saltar para fora do meu carro, reparaste?
A beber garrafas no bar, reparaste?
Filho da puta, sou uma estrela, reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Vim para o meu bairro, reparaste?
Todas as minhas raparigas estão com bom aspecto, reparaste?
A soprar num pau-mandado, reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Casa da piscina, vão-se foder
Blusa nova, Fodam-se todos
Muito alto, Fodam-se todos
Ainda em baixo, Fodam-se todos
Rock snapbacks e Louis bags
Givenchy, quem quer?
Os teus retrocessos não têm gostos
Porque homie, seu feio
Vai para o raio do clube.
Estas miúdas malucas estão a roubar
Posso gastar 300.
Posso gastar 300.
Eu sou a merda agora, como um desmancha-prazeres
As minhas Ancas rodam, como uma hula hoop
Toca a erva agora, sinto-me super doop
Sinto-me super doop, super doop
Estava a saltar para fora do meu carro, reparaste?
A beber garrafas no bar, reparaste?
Filho da puta, sou uma estrela, reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Vim para o meu bairro, reparaste?
Todas as minhas raparigas estão com bom aspecto, reparaste?
A soprar num pau-mandado, reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Volta, o meu próximo verso, estou a trabalhar
Eu sou sobre estas, cabras más estão a twerkin'
Estou bem, porque a minha bolsa nova é uma Birkin.
A minha bolsa nova uma Birkin, a minha bolsa nova uma Birkin
Por falar em dinheiro, onde está o empregado?
Precisas de umas bebidas rápido, onde está o empregado?
Os clubes tryna reservam-me como um saco de papel
Como um saco de papel, um saco de papel
Estava a saltar para fora do meu carro, reparaste?
Reparaste?
Reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Vim para o meu bairro, reparaste?
Todas as minhas raparigas estão com bom aspecto, reparaste?
A soprar num pau-mandado, reparaste?
Reparaste? Reparaste?
Vai para casa, foda-se.
Senta-te, vai para casa.
Continua a pingar, siclone.
Não vou dormir, fico a beber
Tenho cheques para ganhar e coisas para aprender.
Estes filhos da puta, eles vão aprender
Querem odiar-te nas tuas costas.
Estive a dormir a sesta, toca a tua música
Que se foda esse amor, guardando pombas
Bebendo até o sol nascer no local, eles sabem
Roubar a minha equipa, viver o sonho, sim
Saltaste para fora do meu carro, reparaste?
Garrafas no bar, reparaste?
Filho da puta, sou uma estrela, reparaste?
Reparaste? Reparaste?