Chancho En Piedra — Mona Chita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Chita" de Chancho En Piedra.
Letra
La Mona Chita descubrió
Que Tarzán solo era un actor cualquiera
Ella creía que él era un rey
Y por lo tanto, ella era una princesa también
Ni siquiera Tarzán la pudo convencer
Que volviera a actuar al set
Se sintió ofendida y engañada, se bajó de su árbol
Y se fue rumbo a la nada
Completamente despechada de la humanidad
Volvió a la selva que ese era su lugar
Pero los monos andaban con los monos
Y la odiaban y envidiaban porque era una celebridad
¿Qué podemos hacer hoy por la Chita
Qué podemos hacer por la Chita
Para que ella vuelva a creer?
Pobrecita Mona Chita, chita la payasá!
Tremendo problemita a causa de na'
Por la chita Mona Chita, se te ve complica'
Mándalos a freír monos al África
¿Mona Chita, qué harás?
No te quieren en la selva ni en ningún lugar
¿Mona Chita, qué harás?
Vuelve, vuelve al dulce hogar
¿Qué podemos hacer hoy por la chita…
Para que ella vuelva a creer?
Date cuenta Mona Chita, eres nuestra favorita
Por favor no nos falles, regresa
La Mona Chita regresó, vestida de seda, viéndose muy bella
Pero ella exigió que todos sus bonos fueran pa' los monos
Chita es la nueva patrona, ella está a cargo ahora
Ya llegó el tiempo y la hora
Del mono y la mona del mono y la mona!
Bailaremos sin control por la Chita
Me vuelvo mono, por la chita bailaremos hasta el Goridance
Date cuenta Mona Chita, eres nuestra favorita
Por favor no te vayas, princesa…
Tradução da letra
A Mona Chita descobriu
Que Tarzan era apenas um actor qualquer
Ela acreditava que ele era um rei
E, portanto, ela também era uma princesa
Nem mesmo Tarzan conseguiu convencê la
Que voltasse a actuar no set
Ela ficou ofendida e enganada, saiu de sua árvore
E foi para o nada
Completamente desprezada da humanidade
Voltou para a selva que era o seu lugar
Mas os macacos andavam com os macacos
E eles a odiavam e invejavam porque ela era uma celebridade
O que podemos fazer hoje pela Chita
O que podemos fazer pela Chita
Para que ela volte a acreditar?
Coitada da Mona Chita, Chita a Palhaçada!
Enorme problema por causa da na'
Pela Chita Mona Chita, parece complicado'
Manda os fritar macacos para a África
Mona Chita, o que vais fazer?
Não te querem na selva nem em lado nenhum
Mona Chita, o que vais fazer?
Volta, volta para o doce lar
O que podemos fazer hoje pela chita…
Para que ela volte a acreditar?
Dá-te conta, Mona Chita, és a nossa favorita
Por favor, não nos falhes, volta
A Mona Chita voltou, vestida de seda, vendo-se muito bonita
Mas ela exigiu que todos os seus bônus fossem pa' os macacos
Chita é a nova padroeira, ela está no comando agora
Chegou o tempo e a hora
Do macaco e da mona do macaco e da mona!
Dançaremos sem controlo pela Chita
Fico giro, pela chita dançamos até ao Goridance
Dá-te conta, Mona Chita, és a nossa favorita
Por favor, não vás, princesa…