Chancho En Piedra — Entre La Fe y La Espada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre La Fe y La Espada" de Chancho En Piedra.
Letra
El manuscrito pronto se va a morir
Todas las letras se van a ver igual
Haz que el ciego abra los ojos y pueda entender
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El es un hombre que no sabe leer
Solo ve signos sin poder entender
Que la letra queda en el alma
De quien la escribió
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
¿Qué esperas por ocupar ese don?
Para que vuelva a nacer…
Estamos en tiempos de brutalidad
No se respeta ni la antigüedad
Quiero pronto
Que el verso y la prosa se vuelva a leer
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
Haz que el analfabeto
Apague el televisor
Y salga a luchar, y la ignorancia derrocar
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El saber es poder
El saber es poder
El saber es poder
Tradução da letra
O manuscrito vai morrer em breve
Todas as letras vão parecer iguais
Faça com que o cego abra os olhos e possa entender
Para ele nascer de novo
O tempo aquele
Quando o homem desejava saber
Ele é um homem que não sabe ler
Ele vê apenas sinais sem ser capaz de entender
Que a letra permanece na alma
De quem a escreveu
Para ele nascer de novo
O tempo aquele
Quando o homem desejava saber
Entre a fé e a espada
Ele encontra o poder da razão
O que esperas para ocupar esse dom?
Para ele nascer de novo…
Estamos em tempos de brutalidade
Nem a antiguidade é respeitada
Quero em breve
Que o verso e a prosa sejam lidos novamente
Para ele nascer de novo
O tempo aquele
Quando o homem desejava saber
Entre a fé e a espada
Ele encontra o poder da razão
Faça o analfabeto
Desligue a TV
E sair para lutar, e ignorância derrubar
Para ele nascer de novo
O tempo aquele
Quando o homem desejava saber
Saber é poder
Saber é poder
Saber é poder