Chancellorpink — The Longest Nail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Longest Nail" de Chancellorpink.
Letra
you had the confidence to be
everything you sought to be
it’s the longest nail
but every love you did begin
take the hate and pound it in
it’s the longest nail
and all your toys are broken
piled up in the corner
and all your dreams have gone away
where did you go?
the happy kid that made the third grade talent show
where did you hide?
the innocence that cherished the amusement ride
i heard they buried him
and that’s where i am
i heard he rose again
and that’s where i am
all the lies framed on the wall
hanging there, they fooled them all
by the longest nail
there’s a ghost out on the slide
there’s a haunting deep inside
it’s the longest nail
and all your dead youth
lies around you in a circle
and all your dreams have gone away
where did you go?
the angel making angels in the winter snow
where did you hide?
the attitude of living for the brighter side
i heard they buried him
and that’s where i am
i heard he rose again
and that’s where i am
that’s right where i am
Tradução da letra
tinhas a confiança de ser
tudo o que procuravas ser
é o prego mais comprido
mas todo o amor que tiveste começou
pega no ódio e bate nele.
é o prego mais comprido
e todos os teus brinquedos estão partidos
amontoados no canto
e todos os teus sonhos desapareceram
onde foste?
o miúdo feliz que fez o concurso de talentos do terceiro ano.
onde te escondeste?
a inocência que estimava a diversão
ouvi dizer que o enterraram.
e é onde estou
ouvi dizer que ele ressuscitou.
e é onde estou
todas as mentiras emolduradas na parede
ali Pendurados, enganaram-nos a todos.
pelo prego mais longo
há um fantasma no escorrega
há uma assombração lá no fundo
é o prego mais comprido
e toda a tua juventude morta
está à tua volta num círculo
e todos os teus sonhos desapareceram
onde foste?
o anjo a fazer anjos na neve de Inverno
onde te escondeste?
a atitude de viver para o lado positivo
ouvi dizer que o enterraram.
e é onde estou
ouvi dizer que ele ressuscitou.
e é onde estou
é onde estou.