Chancellorpink — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Chancellorpink.
Letra
Little boy naps with the t.v. on
when he wakes up, his momma’s gone
«sorry sweet child, just got some milk. i’ll never do that again.
now turn around and count to ten.»
ready or not
she left me
hey momma, guess what?
you left me
standing at the zoo, her hands on her hips
so i sneak up from behind and give her a kiss
hours of flowers and oceans of wine
took about a minute to leave it all behind
close my eyes
count to 30
nothing in the dark
can hurt me
no one here alone can
desert me
ready or not
we’re leaving
no matter what you got
you’re leaving
ready or not
he’s coming
ready or not
we’re leaving
ready or not
he’s coming
ready or not
we’re leaving
Tradução da letra
O rapazinho dorme a sesta com o TV ligado.
quando ele acorda, a mãe dele desaparece.
"desculpa, querida, comprei leite. nunca mais volto a fazer isso.
agora vira-te e conta até dez.»
pronto ou não
ela deixou-me.
mãe, adivinha?
deixaste-me.
no Jardim zoológico, com as mãos nas ancas.
então eu apareço por trás e dou-lhe um beijo
horas de flores e oceanos de vinho
demorou cerca de um minuto para deixar tudo para trás.
fecha os meus olhos.
contar até 30
nada no escuro
pode magoar-me.
ninguém aqui sozinho pode.
deserta-me
pronto ou não
vamos embora.
não importa o que tenhas
vais-te embora.
pronto ou não
ele vem aí.
pronto ou não
vamos embora.
pronto ou não
ele vem aí.
pronto ou não
vamos embora.