Chancellorpink — Any Dude's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Dude's Song" de Chancellorpink.
Letra
I sent her a letter that was smart and funny
she said, «that's nice baby, now show me the money»
so i spent lots of cash when i took her out
but she said, «it's what’s inside that counts»
i’m just any dude
(she's a clever girl, she’s a clever girl)
i’m just any dude
(she's a special girl, a deep and special girl)
so i opened up my heart, yeah i broke out the tissues
unimpressed, she said, «you've got issues»
i’m just any dude
(she's a pleasant girl, a light and pleasant girl)
i’m just any dude
(she's a quiet girl, she’s a quiet girl)
so i laughed and i charmed, acting witty and such
but she just yawned and said, «you talk too much»
she says looks don’t matter or expensive toys
but all her ex-lovers look like backstreet boys
twenty minutes after she said, «let's be friends»
she was dancing in the nude with a loser again
the only way with you is an ugly goodbye
Tradução da letra
Enviei-lhe uma carta inteligente e engraçada.
ela disse: "isso é bom, querida, agora mostra-me o dinheiro.»
então, gastei muito dinheiro quando a levei a sair.
mas ela disse: "é o que está dentro que conta.»
sou um tipo qualquer.
(ela é uma garota inteligente, ela é uma garota inteligente)
sou um tipo qualquer.
(she is a special girl, a deep and special girl)
então abri o meu coração, sim parti os lenços
não se impressionou, ela disse, " Você tem problemas»
sou um tipo qualquer.
(ela é uma garota agradável, uma garota leve e agradável)
sou um tipo qualquer.
(she is a quiet girl, she's a quiet girl)
então ri-me e encantei-me, agindo espirituoso e tal.
mas ela só bocejou e disse: "você fala demais.»
ela diz que a aparência não importa ou brinquedos caros
mas todos os ex-amantes dela parecem os backstreet boys.
vinte minutos depois de ela dizer: "vamos ser amigos.»
ela estava a dançar nua com um falhado outra vez.
a única maneira contigo é um adeus feio.