Chance — April in Her Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April in Her Smile" de Chance.
Letra
Hate to break it down to you like this
But I gotta get this off my chest
First let me say I love you
And I put no one above you girl
But I’m getting tired and I’m saying we don’t belong
But it’s becaue they thinking we too young
From your mum and your pops
From my friends on my block
I wanna run away you know that I would
I give you all I got, you return every drop
One of these days we gunna fly away
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
They think we too young for love I know they wrong
Can’t let our
Let’s escape right now on a star or a cloud
To a place we can walk hand in hand
And we goin to rock it out we too high to drop
Never regret anything I do with you babe
I give you all I got you return every drop
One of these days we gunna fly away
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
Felt so far in love no one can pick us up
Wish they would leave us alone so we could stay forever
Our love in so strong it makes us rebel yes
Baby let me up so we can be together
Do you believe in love
And when they see us it will be magical
But until then
Gunna say bye bye to the world (to the world)
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my fam
Gunna say bye bye to my friends
I can’t let this be the end (let this be the end)
Gunna say bye bye to the world
Just for my girl, to be with my girl
Gunna say bye bye to my home
We’ll be back when were grown
Say bye bye to the world just to say hello to my girl
Tradução da letra
Odeio dizer-te isto assim.
Mas tenho de desabafar.
Primeiro deixa-me dizer que te amo
E não ponho ninguém acima de TI rapariga
Mas estou a ficar cansado e estou a dizer que não pertencemos
Mas é porque pensam que somos muito novos.
Da tua mãe e do teu pai
Dos meus amigos do meu bairro
Quero fugir. sabes que eu fugiria.
Dou - te tudo o que tenho, devolves cada gota.
Um destes dias nós gunna voamos para longe
Gunna diz adeus ao mundo
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha família
Gunna diz adeus aos meus amigos
Não posso deixar que isto seja o fim. que isto seja o fim.)
Gunna diz adeus ao mundo
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha casa
Voltaremos quando crescermos.
Diz adeus ao mundo só para dizer olá à minha menina
Eles acham que somos muito novos para o amor eu sei que eles estão errados
Não podemos deixar
Vamos Fugir agora mesmo numa estrela ou numa nuvem
Para um lugar onde possamos andar de mãos dadas
And we going to rock it out we too high to drop
Nunca me arrependo de nada do que faço contigo, querida.
Dou - te tudo o que tenho, devolves cada gota.
Um destes dias nós gunna voamos para longe
Gunna diz adeus ao mundo
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha família
Gunna diz adeus aos meus amigos
Não posso deixar que isto seja o fim. que isto seja o fim.)
Gunna diz adeus ao mundo
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha casa
Voltaremos quando crescermos.
Diz adeus ao mundo só para dizer olá à minha menina
Senti-me tão apaixonado que ninguém nos pode apanhar
Quem me dera que nos deixassem em paz para que pudéssemos ficar para sempre.
O nosso amor tão forte que nos faz rebelar sim
Baby let me up so we can be together
Acreditas no amor
E quando nos virem será mágico.
Mas até lá
Gunna diz adeus ao mundo)
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha família
Gunna diz adeus aos meus amigos
Não posso deixar que isto seja o fim. que isto seja o fim.)
Gunna diz adeus ao mundo
Só para a minha miúda, para estar com a minha miúda
Gunna diz adeus à minha casa
Voltaremos quando crescermos.
Diz adeus ao mundo só para dizer olá à minha menina