Chance Waters — We Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Left" de Chance Waters.
Letra
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den; from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships; reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear; that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)
Tradução da letra
Deixámos os nossos corações algures nas estrelas
We left our eyes floating the night * Instrumental*
Deixámos os nossos corações algures nas estrelas
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts * Short instrumental*
Deixámos os nossos olhos, consegues imaginar como é que poderia ter sido?
O momento em que abriste os olhos
Como o momento em que um irmão Wright voou pela primeira vez
Porque se mostrarmos aos descrentes como é um sonho
Acho que é isso mesmo, irmão.
porque há muito poucos que podem carregar a luz
porque todos nós perdemos as nossas asas ao virar da noite
Demasiado medo que, se saltarmos, possamos tocar no céu
Deixámos de acreditar nos solavancos da noite.
Começámos a ter medo que o amor morresse.
Fomos de homens das cavernas a caverna, de sem idade a sem rumo.
Construímo-la, mas nunca pusemos a base lá.
Chegamos à Lua e começamos a criar naves espaciais, alcançando as estrelas.
mas nunca conseguimos.
Cada um de nós cresceu e colocou a nossa sabedoria no papel.
Deixámos os nossos corações algures naquelas páginas quando saímos.…
Deixámos os nossos corações algures nas estrelas
Deixamos os nossos olhos a flutuar na noite
Deixámos os nossos corações algures nas estrelas
Deixámos os nossos olhos a flutuar na noite. deixámos de olhar para as estrelas.,
a começar a olhar para os nossos pés
'stead of making it to Mars, started it through the week
Bem, Tenho medo do que perdemos, a tentar jogar.
Pôr um tecto sobre as nossas cabeças, mas fechar as coisas que vimos
Trocámos os nossos sonhos por mais merdas que não precisamos.
Acendeu todas as luzes até não haver mais nada para ver
Por isso, quando vagueio lá fora e olho para a noite, há diamantes novos na
céu que está a olhar para mim
E não é preciso um génio para perceber que a liberdade não é outra coisa que queremos
mas algo de que precisamos
Se você não pode dizer a diferença então ser tão persistente e ver solar
sistemas então você não pode ser livre
E esse é o meu maior medo, que fiquemos aqui e nunca acabemos o que
nós começamos
Se pudesse ver-nos livres, eu ia para o meu jardim e estendia os meus
arms and shed a final frontier
Quando saímos…
Deixamos os nossos corações algures nas estrelas deixamos os nossos olhos a flutuar no
noite em que deixamos os nossos corações algures nas estrelas deixamos os nossos olhos a flutuar
the night i'll watch the shout out take a ____
Vi as peças a desmoronarem-se.
E nos retiramos das estrelas,
O _ _ _ _ estava batendo rápido
E não sei o que está no coração do homem que perseguimos no escuro.
Mas pude ver aquela faísca a desaparecer, naquele dia em que deixámos as estrelas.…
Nós deixamos nossos corações em algum lugar nas estrelas (nós deixamos nossos corações)
Deixámos os olhos a flutuar.)