Chance Waters — Neverland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neverland" de Chance Waters.
Letra
He spend so long trying not to grow up
Somehow he missed watching the other flowers open up
Me too, I feel I say that for the both of us
Difference is I never take it out on those I love
I know I really barely have a picture of it
But trust me man, I could relate to daddy problems
So I don’t know if you’re just trying to be a monster
To prove to him at least you could be something
But I have never seen a face quite as scared as your sister’s
If I never saw that fear again I would never miss it
I really hope you never beg her for forgiveness
Because I know in my heart she would give it
Despite the fact you stole her childhood in bits
And used a few boxes from her to feed your addiction
You took more from her than some things that went missing
You stole from her her trust and her siblings
But everyone’s afraid you’d go to neverland
We fear you might leave this earth and never land
You don’t wanna grow into a better man
You just wanna stay the same
And really when it’s all been said and done
Everyone’s afraid of setting suns
But I would rather walk and never run
Than stay and put my faith in neverland
And I don’t wanna grow old either
But that’s no reason to feel like you’ve been slighted
To treat your family like you’re in different sides
And only fix your side to the horizon
But I still like to think if you could see what you’ve done
To the people that you love
You would change and stop fighting
But of anyone like you’re blaming on your mum
Whilst she’s the only one who’s still on your side man
I don’t understand that, find it disappointing
Almost feels to me like you are just afraid of choices
And these are tricks that you’ve learn to avoid them
By how to point fingers and speak in loud voices
But honestly that would only feed your suffering
Lost boys have to grow into someone
Or come midnight that couch would be your pumpkin
And nobody will owe you nothing
Some boys have to grow up slow
Some boys never really grow old
He traded in his living hell for tinkerbell
Got lost, never really came home
But everyone’s afraid you’d go to neverland
We fear you might leave this earth and never land
You don’t wanna grow into a better man
You just wanna stay the same
And really when it’s all been said and done
Everyone’s afraid of setting suns
But I would rather walk and never run
Than stay and put my faith in neverland
Tradução da letra
Ele passou tanto tempo a tentar não crescer
De alguma forma, ele não viu as outras flores abrirem-se.
Eu também, sinto que digo isso por nós os dois.
A diferença é que eu nunca descarrego naqueles que amo
Eu sei que mal tenho uma foto dela.
Mas acredita em mim, eu podia relacionar-me com os problemas do Pai.
Não sei se estás a tentar ser um monstro.
Para lhe provar que podias ser alguma coisa.
Mas nunca vi uma cara tão assustada como a da tua irmã.
Se nunca mais voltasse a ver esse medo, nunca mais o perderia.
Espero que nunca lhe implores por perdão.
Porque sei no meu coração que ela o daria
Apesar do facto de lhe teres roubado a infância em pedaços
E usou algumas caixas dela para alimentar o teu vício.
Tiraste-lhe mais do que algumas coisas que desapareceram.
Roubaste-lhe a confiança e os irmãos.
Mas todos têm medo que vás para a terra do nunca.
Tememos que abandones esta terra e a terra do nunca
Não queres tornar-te num homem melhor.
Só queres ficar na mesma
E realmente quando tudo foi dito e feito
Todos têm medo do pôr-do-sol.
Mas prefiro andar e nunca correr.
Do que ficar e colocar a minha fé na terra do nunca
E também não quero envelhecer.
Mas isso não é razão para sentir que foste desprezado.
Para tratar a tua família como se estivesses em lados diferentes.
E apenas fixem o vosso lado para o horizonte
Mas ainda gosto de pensar que se pudesses ver o que fizeste
Para as pessoas que amas
Você mudaria e pararia de lutar.
Mas de alguém como tu está a culpar a tua mãe
Enquanto ela é a única que ainda está do teu lado, meu.
Não entendo, acho decepcionante.
Quase me parece que tens medo de escolhas.
E estes são truques que você aprendeu a evitá-los
Como apontar dedos e falar em voz alta
Mas honestamente isso só alimentaria o teu sofrimento.
Os rapazes perdidos têm de se tornar alguém
Ou à meia-noite esse sofá seria a tua abóbora
E ninguém te deve nada
Alguns rapazes têm de crescer devagar
Alguns rapazes nunca envelhecem
Ele trocou o seu inferno pelo tinkerbell.
Perdi-me, nunca cheguei a casa
Mas todos têm medo que vás para a terra do nunca.
Tememos que abandones esta terra e a terra do nunca
Não queres tornar-te num homem melhor.
Só queres ficar na mesma
E realmente quando tudo foi dito e feito
Todos têm medo do pôr-do-sol.
Mas prefiro andar e nunca correr.
Do que ficar e colocar a minha fé na terra do nunca