Chamillionaire — When Ya On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Ya On" de Chamillionaire.
Letra
They only love ya when ya on They only love ya when ya on The only other time is when you’re gone
They only love ya when ya on What goes up come do-ow-own
Welcome to 2011 where everybody’s the realest
Everyone who a midget, sya they do it the biggest
Every part of ya business is everybody business
Got my name all in your mouth
I should have been a dentist
Yeah, everybody done did it Everybody’s a critic
I’m like «Whatchu talkin' bout» like everybody’s a Willis
Man, they say they love you when the block on smash
Since they so in love, tell ‘em they can kiss my cash
Wait a minute you don’t like me, Well I don’t like you
These fakers sayin' that they real but I see right through
The old me, that was the realest person I knew
The new me probably the realest person times two
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on Hold up,
You got to be out ya conscience
They ain’t got no sense, that’s why they call it nonesense
How they gon talk about what you never accomplish?
Like they dun done something that’s worthy of my responses
Look at the tags, I’m showing ‘em how to stunt G Candy and papers plates, it looks like I got the munchies
It’s so ironic they couch got money in ‘em
But y’all always on the couch and never get any money
Where’s Cupid, they only love ya till ya next hook
but I don’t check the gossip blogs
I check check books
Ask Lebron they say winning is the best look
Every move I make is right like I ain’t got a left foot
To keep it real a record deal couldn’t stop me
I’m bootlegging bullets, you can still get a copy
Lucifer is in a pair of heels in the lobby
I don’t dance with the devil call it trilluminati
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on Northside where ya at Northside let me know you got my back
They only love ya when ya on Southside where ya at Southside, let me know you got my back
Yeah
Eastside where ya at Eastside my nigga you got my back
They only love ya when ya on Westside where ya at Westside let me know you got my back
Look, I’m a get money nigga, on a daily basis
Road to the riches, potholes in the pavements
That’s why I follow every rule and regulation
Making rap money off this game I’ve been laced with
Uh, and you can blame it on black sam
Blame it on Crenshaw and Slauson Ave
Fly wit' bad bitch with a fat ass
Bail money, big pistol and black mag
That’s how we play it, we living with the fast cash
To all my haters, consider this the last laugh
I’ve been the greatest in my city, now I’m past that
It’s all money ascap, broke bitches bag back
Please, Louie notes, Louis back packs
First class seats like a pillow top mattress
Uh, we can’t take it to the casket so I’mma spend these rags
Just to laugh at your reaction
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on
I know, I know-ow-ow-ow
They only love ya when ya one
I know, I know-ow-ow-ow
They only love ya when ya one
What goes up, must come down
What goes up, comes down.
What goes up, must come down
What goes up, comes do-ow-oown!
Tradução da letra
Só te amam quando estás em cima só te amam quando estás na outra vez quando estás fora
Eles só te amam quando estás no que vai para cima vem fazer-ow-ow-own
Bem-vindos a 2011 onde todos são os mais reais
Todos os que são Anões, Sya fazem o maior
Cada parte do teu negócio é toda a gente negócio
Tenho o meu nome na tua boca
Devia ter sido dentista.
Sim, toda a gente o fez. toda a gente é crítica.
Eu sou como "whatchu talkin' about " Como se toda a gente fosse um Willis
Meu, eles dizem que te adoram quando o bloqueio do smash
Já que estão tão apaixonados, diz-lhes que podem beijar o meu dinheiro.
Espere um minuto você não gosta de mim, Bem eu não gosto de você
Estes impostores dizem que são reais, mas eu percebo perfeitamente.
O velho eu, era a pessoa mais real que eu conhecia.
O novo eu provavelmente a pessoa mais real vezes dois
Então quando sentes que é toda a gente por si mesma
E o lugar onde vives não é longe do inferno
E continuam a dizer-te que nasceste para falhar»
E todos dizem que são reais, mas é difícil de dizer.
Então, até morrer, Vou moer sempre.
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Se disserem que eu falho, isso seria mentira.
Mas não existe tal coisa como uma gravata
Eles só te amam quando estás em espera,
Tens de estar fora da tua consciência
Eles não têm sentido, é por isso que lhe chamam nonesense
Como é que eles vão falar sobre o que tu nunca realizas?
Como se tivessem feito algo digno das minhas respostas.
Olha para as etiquetas, estou a mostrar - lhes como fazer g Candy e paper plates, parece que estou com fome.
É tão irónico que o sofá tenha dinheiro.
Mas vocês estão sempre no sofá e nunca recebem dinheiro.
Onde está o cupido? Só te amam até ao próximo gancho.
mas não vejo os blogs de mexericos.
Eu verifico os livros.
Pergunta ao Lebron. dizem que ganhar é o melhor visual.
Cada movimento que faço é como se não tivesse um pé esquerdo.
Para manter a verdade, um contrato discográfico não podia impedir-me.
Estou a contrabandear balas, ainda podes ter uma cópia.
Lucifer está de saltos altos na entrada.
Eu não danço com o diabo chamo-lhe trilluminati
Então quando sentes que é toda a gente por si mesma
E o lugar onde vives não é longe do inferno
E continuam a dizer-te que nasceste para falhar»
E todos dizem que são reais, mas é difícil de dizer.
Então, até morrer, Vou moer sempre.
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Se disserem que eu falho, isso seria mentira.
Mas não existe tal coisa como uma gravata
Eles só te amam quando estiveres em Northside onde estás em Northside diz-me que me proteges
Eles só te adoram quando estiveres em Southside onde estás em Southside, diz-me que me proteges.
Sim
Eastside where you at Eastside my nigga you got my back
Eles só te amam quando estiveres em Westside onde estás em Westside diz-me que me proteges
Olha, eu sou um preto do get money, em uma base diária
Caminho para as riquezas, buracos nos pavimentos
É por isso que sigo todas as regras e regulamentos.
Ganhar dinheiro com rap neste jogo com o qual fui enganado
E podes culpar o Sam negro.
Culpa Crenshaw e Slauson Ave
Fly wit' bad bitch with a fat ass
Dinheiro da fiança, Pistola grande e carregador preto
É assim que jogamos, vivemos com o dinheiro rápido.
A todos os meus inimigos, considerem este o último riso
Tenho sido o melhor da minha cidade, agora já ultrapassei isso.
É tudo dinheiro ascap, cabras partidas saco de volta
Por favor, Louie notes, Louis back packs
Assentos de primeira classe, como colchões.
Não podemos levá-lo para o caixão, por isso vou gastar estes trapos.
Só para rir da tua reacção
Então quando sentes que é toda a gente por si mesma
E o lugar onde vives não é longe do inferno
E continuam a dizer-te que nasceste para falhar»
E todos dizem que são reais, mas é difícil de dizer.
Então, até morrer, Vou moer sempre.
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Se disserem que eu falho, isso seria mentira.
Mas não existe tal coisa como uma gravata
Eles só te amam quando estás
Eu sei,eu sei ...
Só te amam quando és um
Eu sei,eu sei ...
Só te amam quando és um
O que sobe, desce
O que sobe, desce.
O que sobe, desce
O que sobe, vem fazer-ow-oown!