Chamillionaire — We Breakin Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Breakin Up" de Chamillionaire.
Letra
I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I’m tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon' even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon' lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased
Tradução da letra
Eu tentei e tentei, ficar apaixonado
Mas não importa o que eu faça, não é suficiente.
Não é suficiente, não é suficiente, não é suficiente
Dizes que não é suficiente
E sempre que penso no seu amor
Não é suficientemente bom e separamo - nos, separamo-nos, separamo-nos, separamo-nos porque o amor não é suficiente
Eu tinha visto potencial na tua mente e era a tryna fazer uma rainha
Mas Fi-lo para nada, eu era huffin e puffin, wastin steam
Todas as vezes que falo, estás a distorcer as minhas palavras para as tornar más.
algo que eu não disse, depois tu coscuvilhas e tentas quebrar os meus sonhos
Por isso estou a acabar contigo, tentei e fiz tudo para te agradar, nem te quero ver, a tua visão está a dar-me febre.
Acho que preciso de um respirador, preciso que me dês espaço e te vás embora.
O passado no passado e manter walkin passado quando dizem que somos
um combate feito no céu, diz-lhes que eu disse que era mentira.
Tão desrespeitoso que sinto que desperdicei metade da minha vida.
É por isso que não estou apaixonado, tryna diz que não estou apaixonado
Então eu vá para a direita de volta a minha palavra e a gente acaba fazendo sem soltar, até Ver a sua como eu amo e odeio quase tudo sobre ya eu ser índio fazendo um livin, passando de volta tudo o que eu comprei ya Mesmo índio fazendo um cieling quando estou falando para você sair daqui
Desapareces, e no dia seguinte voltas de repente e o meu humor fica mais zangado quando estou nas ruas e acho que te vejo a pensar que te esqueci e estou a mudar-me porque acho que tenho de ir.
Vês, eu acabo a perder cada vez que tento pensar que te apanhei
Porque estás sempre a mexer-te, eu quero, mas não te vou impedir. estás nos meus bolsos como "alimenta-me". fazer este tipo de vida não é fácil.
Eu dou - te tudo o que tenho, tudo o que fazes é falar gorduroso
E sei que provavelmente não acreditas em mim, todas as vezes que dizes que vais
deixa-me impaciente e à espera que sejas rápido.
Pensei em dizer-te a verdade, porque sabia que isso me libertaria, dava-te tudo o que podia, mas continuavas a ser ganancioso.
Deixaste que o mundo entrasse dentro de TI não devias estar a agir de forma elegante
Porque agora estás grávida de rappers que estão em metade do CD deles.
Agora nem consigo mentir, estava apaixonado por ti.
Fizemos tudo juntos que os amantes fazem o amor feito morreu, acho que é hora de mudar
numa direcção que não tem nada a ver contigo e sempre que penso em nós
Acho que está na hora de fazer algumas coisas ajustarem-se.
O meu amor não é tão forte para ti como eu pensava.
Querida estou a acabar contigo agora e é tudo porque
Não vou mentir, costumava acordar com pensamentos teus na minha mente.
Mas agora enervas - me mesmo quando nem sequer tentas.
As pessoas dizem-me que vai ser melhor, mas eu digo - lhes que estão a mentir.
Meu amor por você é definitivamente dyin e a maneira como você mudou não é um bom sinal
Pergunto - me como te sentirás quando eu já não estiver por perto.
Não, nem tentes começar a chorar.
Depois de me teres construído e depois teres tentado derrubar-me
É só uma questão de tempo até ter de te dar um pedaço da minha mente.
E talvez possa passar o resto do meu tempo a ter paz de espírito
Nem sequer podias dizer uma coisa que soubesses que ninguém soubesse.
Sempre que te vejo, mexericos sobre isso e então imitas, instigas, transformas o amor em ódio instantâneo.
Tu és a razão pela qual dei um murro na cara do meu ex-rapaz.
Nas ruas chasin o mesmo dinheiro que tenho de dar ao meu advogado para ganhar um caso
Tenho um cadastro que não pode ser apagado.