Chamillionaire — Void In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Void In My Life" de Chamillionaire.
Letra
When I look back at my life, I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life make it right
I got something to decide, just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void, a huge void in my life make it right
I’m staring up at the Pope, it soak it up while he spoke it Mesmerized and repeated, like he the author that wrote it The broads are the ones I love, just don’t wanna be the corporate
So waiting for death to approach this, take the time to say no sis
I don’t hate ya, for having these little seeds
At 17, best believe they’re a beautiful breeze
Of fresh air when their’s nothing else, I usually need
Just a smile look at em now, hoping you just believe
And my broad been in place forever, I’m gone but I’m chasing cheddar
Been gone could of kept it going, with a poem or a basic letter
But naw I just hate to tell her, try hard but I didn’t let her
The groupies get at you boy, but you’re my Cinderella
Look girl we can make it better, but there’s a gift and a curse
While you healing a nigga feelings, your’s are usually hurt
It ain’t amount of cash on Earth, to match what you really worth
Know your turf has been the church, that’s where you put in work
And you put in overtime, because you noticed i’m
In more danger than I’ve been lately, rap is mo' than rhymes
But you still hold me down, I’ma do way mo' this time
Got some time that I need to manage, girl you know that’s right
And that’s speaken like a true deacon, cause even to see you sleeping
That comfortabally ain’t enough for me, anything that you needing
I’ll cease anything that squeaks, and cease any sink that leaks
Ain’t nothing gon interrupt, your sleep deep into them sheets and peep
How your father call the police, have your mama put in the jail
When the arguments always started, and ended up in a cell
Hard to it was the thought of this, ring that you use to wear
As I darted out the apartment, and pawned it to get the bail
Argument after argument, drama wasn’t getting well
Talking it ain’t no harm in it, smart so I didn’t tell
God that it was the hardest, yeah life was a living hell
Spent part of it steady dodging it, charging off fended trails
Father say he a Muslim, your mama say she a Christian
The Bible or the Koran, which one would you be picking
When the cards are in your palm, ain’t really no use in tripping
Be true to the one you choose, ain’t really no use in switching
Yeah they gon have to be mad at us, choice is something I had to trust
Standing up when I had enough, for my blessings not adding up Take too many things for granted, right after that metal gat’ll bust
Somebody’s life is missing, that’s when the spirit grabbing us A religion is what you missing, someone tell me how can it Make people panic, mention God and all the weak people vanish
Take God your woman and your family, even your own life for granted
Until you slanted on the planet, with your face in the granite
And I won’t have it, I don’t wanna see my culture divided
So I decided to remind it, there’s a choice and provide it So put your ego to the side, soon as you standing beside it Raise your right hand, and let the spirit know it’s invited
Don’t need to fight it, I just wanna make it right before they bury me Cause the truth is like therapy, plus my conscience is tearing me Into pieces as death itself was not even fair to me To the soldiers that passed in the game, we missing you terribly
Thank my family especially, in my mind like telepathy
Staying humble’s the recipe, keep my faith and he blessing me I use the energy left in me, to make sure they respecting me Walk the steps of my destiny, like I know he protecting me
I’m a leader, believe the people won’t get to see less of me No they won’t see the death of me, or no police arresting me I live life so successfully, and just show em the best of me On another level mentally, this position was meant for me
Tradução da letra
Quando olho para a minha vida, apercebo-me que algo não está certo.
Sinto a tua falta, Senhor, na minha vida faz as coisas bem
Tenho uma coisa para decidir, só quero fazer com que tudo corra bem.
Porque há um grande vazio, um grande vazio na minha vida.
Eu estou olhando para o Papa, mergulhe-o enquanto ele falava Hipnotizado e repetido, como ele o autor que escreveu A história, são os que eu amo, só não quero ser corporate
Por isso, à espera que a morte se aproxime disto, aproveita o tempo para dizer nada de sis.
Não te odeio por teres estas sementes.
Aos 17 anos, os melhores acreditam que são uma bela brisa
De ar fresco quando não é mais nada, eu normalmente preciso
Apenas um sorriso olhe para eles agora, esperando que você apenas acredite
E a minha mulher está no lugar desde sempre, estou fora, mas estou a perseguir o cheddar.
Foi-se embora podia ter continuado, com um poema ou uma carta básica
Mas odeio dizer-lhe, esforçar-me, mas não a deixei.
Os fãs atacam-te, mas Tu és a minha cinderela.
Olha, miúda, podemos melhorar as coisas, mas há um dom e uma maldição.
Enquanto curas os sentimentos de um negro, os teus geralmente magoam-se.
Não é uma quantidade de dinheiro na terra, para igualar o que realmente vales.
Sabes que o teu território tem sido a igreja, é onde trabalhas.
E fizeste horas extras, porque reparaste que eu ...
Em mais perigo do que tenho estado ultimamente, rap é mais do que rimas
Mas você ainda me segura, Eu vou fazer muito mais desta vez
Tenho algum tempo que preciso para me desenrascar, miúda.
E isso é falar como um verdadeiro diácono, porque até ver-te a dormir
Esse conforto não é suficiente para mim, qualquer coisa que precises.
Cessarei qualquer coisa que chiar, e cessarei qualquer pia que vazar.
Não há nada que me interrompa, o teu sono profundo nos lençóis e espreita
Como o teu pai chama a polícia, manda a tua mãe para a prisão.
Quando os argumentos sempre começaram, e acabaram numa cela
Difícil para ele era pensar nisso, anel que você usa para usar
Quando saí do apartamento e o penhorei para conseguir a fiança
Discussão após discussão, o drama não estava a melhorar.
Falar não faz mal, smart.
Deus que foi o mais difícil, sim a vida era um inferno vivo
Gastei parte dela a esquivar-me dele, a carregar trilhos Pendurados.
O pai diz que é muçulmano, a tua mãe diz que é cristã.
A Bíblia ou o Corão, qual deles escolherias?
Quando as cartas estão na palma da mão, não vale a pena tropeçar
Sê fiel ao que escolheres, não vale a pena mudar
Sim, eles vão ter de ficar zangados connosco, a escolha é algo em que eu tinha de confiar.
Levantar-me quando tinha o suficiente, para as minhas bênçãos não somar tomar muitas coisas como garantidas, logo depois que a gat de metal vai rebentar
A vida de alguém está desaparecida, é quando o Espírito a agarrar-nos uma religião é o que estás a perder, alguém me diga como pode fazer as pessoas entrarem em pânico, mencionarem Deus e todos os fracos desaparecerem.
Toma Deus a tua mulher e a tua família, até a tua própria vida por garantida.
Até te inclinares no planeta, com a tua cara no granito.
E não quero ver a minha cultura dividida.
Então eu decidi lembrá - lo, há uma escolha e fornecê-la então coloque o seu ego para o lado, assim que você estiver ao lado dela levante a mão direita, e deixe o espírito saber que está convidado
Não preciso de lutar contra isso, só quero fazê-lo mesmo antes de me enterrarem, porque a verdade é como terapia, e a minha consciência está a desfazer-me em pedaços, porque a própria morte nem sequer foi justa para mim com os soldados que passaram no jogo, sentimos a tua falta terrivelmente.
Agradece especialmente à minha família, na minha mente como telepatia.
Permanecer humilde é a receita, manter a minha fé e ele abençoar-me eu uso a energia que resta em mim, para garantir que me respeitam caminhar os passos do meu destino, como eu sei que ele me protege
Sou um líder, acredito que as pessoas não vão ver menos de mim, não vão ver a morte de mim, ou nenhum polícia a prender-me vivo a vida com tanto sucesso, e apenas mostrar-lhes o melhor de mim noutro nível mentalmente, esta posição era para mim