Chamillionaire — The Ultimate Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ultimate Vacation" de Chamillionaire.
Letra
Get away
Ay, you got to have a passport if you rollin' with me We can hit Jamaica or we can chill in France
Roll with a playa, you could bring a friend
Yeah, you in the presence of some playas
Chamillitary, do it big
We could hit Hawaii or the Caribbean
We could do it major, chillin' on the sand
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Ay, I got money, got paper, ay, I got plenty of cheddar
Ay, so we treatin' to dinner, we know it ain’t less in forever
Ay, the bartender, remember to bring the straw with the umbrella
Ay, we just drinkin' and thinkin' of a way that we can make life better
Yeah, coconut with the umbrella baby
And the Rhianna soundin' chick is the 'Umbrella Lady'
It ain’t no carpet on the floor like they renovatin'
Palm trees like my old homeboys, hella shady
Time flies so you know the clock is passin' through
Kick the sand is the only other task to do You know my fan base is international
Their fan base is only within an avenue
Uh, go wherever that you plan
G-5, I show 'em how to fly like Peter Pan
Get a lobster or anythin' that she demands
If it isn’t then it’s somethin' that you will never eat again
Step off the yacht if you wanna see the land
I’ll take you to the sun if you really need a tan
Water look like oxygen any way you stand
'Cause the ocean’s so clear you look down and see the sand
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Listen if money talks, my paper probably speak Greek
I’m in a different continent like each week
Seein' daylight and they gon' probably be sleep
No cell phone, send a telegram to East Beach
Females is like, yo' chick is so hot to me Can we all chill? I turn maybe to possibly
You know my beach house is what you got to see
Paper and property, walkin' game of monopoly
My helicopter lands on the boardwalk
Where the residents ain’t understandin' your talk
The cliff ends and the salt water pours off
Think what you think but you’ll never have a poor thought
Water’s so warm that the fishes isn’t cold
And the air is so open that the pigeons get exposed
Didn’t I remind you to bring your swimmin' clothes?
No, I didn’t on purpose, now your swimmin' in your whoa
Ay, I got money, got paper, ay, I got plenty of cheddar
Ay, so we treatin' to dinner, we know it ain’t less in forever
Ay, the bartender, remember to bring the straw with the umbrella
Ay, we just drinkin' and thinkin' of a way that we can make life better
It’s all good, long as you don’t turn on me like a doorknob
And try to make my flow stop like a cork does
And we’ll be in Hawaii eatin' corn cob
Pinnin' a flower in your hair like a corsage
Said I shouldn’t leave but you know I didn’t hear a thing
10 karat earrin' blockin' out my hearin'
Never go back is exactly what they’re fearin'
Know plenty Jamaicans so I brought you to the real t’ing
Rudebwoy, sick with it and I’m givin' flu
It’s like I just appeared here but I really flew
They say it just to rhyme, this is what I really do
DÃ(c)jà vu, go repeat it when the year is through
You’re stressin' every day 'cause the way that you’re livin'
See it in your face, ain’t no fakin' the feelin'
We could get away and be chillin'
We could get away and be chillin'
We could go today, get away for a minute
Party every day, do your thang to the rhythm
We could get away, get away
We could get away and be chillin'
Tradução da letra
Fugir
Tens de ter um passaporte se andares comigo podemos ir para a Jamaica ou podemos relaxar em França.
Rola com um playa, podes trazer um amigo
Sim, você na presença de alguns playas
Chamillitary, fá-lo grande
Podíamos ir ao Havai ou às Caraíbas.
Podíamos fazê-lo, major, a relaxar na areia.
Estás a viver todos os dias porque da maneira que vives
Vê-o na tua cara, não há fingimento
Podíamos fugir e relaxar
Podíamos fugir e relaxar
Podemos ir hoje, sair por um minuto.
Festa todos os dias, faz a tua cena ao ritmo
Podemos fugir, fugir
Podíamos fugir e relaxar
Tenho dinheiro, tenho papel, tenho montes de cheddar.
Então, vamos jantar juntos, sabemos que não é menos para sempre.
Sim, o barman, lembra-te de trazer a palhinha com o guarda-chuva.
Estamos só a beber e a pensar numa maneira de melhorar a vida.
Sim, coco com o bebé guarda-chuva
E a Rhianna soundin' chick é a 'senhora guarda-chuva'
Não há carpetes no chão como as que renovam.
Palmeiras como os meus velhos amigos, hella shady
O tempo voa para que saibas que o relógio está de passagem
Kick the sand é a única outra tarefa a fazer sabes que a minha base de Fãs é internacional
A base de fãs deles está apenas dentro de uma avenida.
Vai para onde quiseres.
G-5, mostro-lhes como voar como o Peter Pan.
Arranja uma lagosta ou qualquer coisa que ela exija
Se não for, é algo que nunca mais comerás.
Saia do iate se quiser ver a terra
Eu levo-te ao sol se precisares mesmo de um bronzeado.
A água parece oxigénio de qualquer maneira.
Porque o oceano é tão claro que olhas para baixo e vês a areia
Estás a viver todos os dias porque da maneira que vives
Vê-o na tua cara, não há fingimento
Podíamos fugir e relaxar
Podíamos fugir e relaxar
Podemos ir hoje, sair por um minuto.
Festa todos os dias, faz a tua cena ao ritmo
Podemos fugir, fugir
Podíamos fugir e relaxar
Ouve, se o dinheiro fala, o meu jornal provavelmente fala grego.
Estou num continente diferente, como todas as semanas.
Vendo a luz do dia e provavelmente estarão a dormir
Sem telemóvel, envie um telegrama para East Beach.
As mulheres dizem: "a tua miúda é tão boa para mim, podemos acalmar-nos?" Eu viro-me talvez para possivelmente
Sabes que a minha casa de praia é o que tens de ver
Papel e propriedade, Jogo do monopólio
O meu helicóptero aterra no passadiço.
Onde os residentes não estão a entender a tua conversa
O penhasco termina e a água salgada escorre
Pensa o que pensas, mas nunca terás um pensamento pobre.
A água está tão quente que os peixes não estão frios.
E o ar está tão aberto que os pombos ficam expostos
Não te lembrei para trazeres as tuas roupas de banho?
Não, Não fiz de propósito, agora estás a nadar no teu whoa
Tenho dinheiro, tenho papel, tenho montes de cheddar.
Então, vamos jantar juntos, sabemos que não é menos para sempre.
Sim, o barman, lembra-te de trazer a palhinha com o guarda-chuva.
Estamos só a beber e a pensar numa maneira de melhorar a vida.
Está tudo bem, desde que não te vires contra mim como uma maçaneta
E tentar fazer o meu fluxo parar como uma rolha faz
E estaremos no Havai a comer maçaroca de milho
A beliscar uma flor no teu cabelo como um ramo de flores
Disse que não devia partir, Mas sabes que não ouvi nada.
10 quilates a bloquear o meu coração
Nunca voltar é exactamente o que eles estão a temer.
Conheço muitos jamaicanos por isso trouxe-te ao verdadeiro t'ing
Rudebwoy, doente com isso e estou a dar uma gripe
É como se tivesse aparecido aqui, mas realmente voei.
Eles dizem isso só para rimar, isto é o que eu realmente faço
Dà (c)jà vu, vai repeti-lo quando o ano acabar
Estás a viver todos os dias porque da maneira que vives
Vê-o na tua cara, não há fingimento
Podíamos fugir e relaxar
Podíamos fugir e relaxar
Podemos ir hoje, sair por um minuto.
Festa todos os dias, faz a tua cena ao ritmo
Podemos fugir, fugir
Podíamos fugir e relaxar