Chamillionaire — The Sound Of Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound Of Revenge" de Chamillionaire.
Letra
Yeah, a lightning bolt strikes in the air, yeah, finally it’s here
Since y’all are the judge, the day of judgement finally is near
In your eye I see a tear, and it’s remindin me of fear
Rap’s been dead so long, so stop denyin what you feel
Dis payback for the fact that y’all ain’t tryin to keep it real
Grim reaper that we call Revenge right beside ya in your ear
He’s saying your time expired, time is finally due it’s clear
Not sober mind is a weak mind and he’s buyin you a beer — ha ha ha
Cheers… time for a toast (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
To the haters that hate you the most (your heart’s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart’s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Your mouth runnin ahead of you, your mouth do what your legs should do
Let me walk to the edge with you, jump off of it, it
It sounds like your ready to, cause these rappers are terrible
And the game is unbearable but I’mma fix, fix
This feeling that’s dead in you got your brains like a vegetable
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to somethin that’s better fool, turn it up what you better do
When I’m bringing revenge to you it sounds like this, this, this
Somebody call the doctor (you're not breathin, you’re not breathin)
They ain’t gonna be well after this one right here
You’re not breathin (you're not breathin, you’re not breathin)
Just make sure they learn the name (you're not breathin)
That’s about to be runnin the game (you're not breathin)
Tell 'em the name … Chamillitary mayne
Shoulda heard what I was tellin you, I don’t do what the jealous do
I don’t hate when a nigga make it, cause I’m smarter and better too
You run when they tell you to but I move when I’m ready to
If you stop to take a breather, see that I’m light years ahead of you
Y’all musta thought y’all wasn’t gonna have to see me or somethin
(you're not leavin, you’re not leavin)
Houston, Texas, I’m here now (you're not leavin, you’re not leavin)
Anybody gotta problem? (you're not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you're not leavin)
I ain’t think so — yeah!
The feeling’s great cause they pay me, I expect some hatred so daily
I’m sticking the middle finger up like the feeling’s mutual baby
The franchise and they say that the future can’t really trade me
In Houston, I’m number one like I’m in the place of McGrady
But keep on pacing it baby, the full truth has arrived
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
They ask me about me and hear a truthful reply
They said they seem none better than me so hear the truth wit’cha eyes
Better go take cover befo' it rains
Cause I’d hate to say that I told you mayne
I know, I know what you’re gonna say… but have it your way
I know these haters is gonna hate
And I see that angry look on your face
Tell 'em _Sound of Revenge_ is on the way… this isn’t your day
Lookin for the truth, they ask me where have you been?
(Where have you been? Where have you been?)
Getting ready for these haters, I got somethin for them
(Somethin for them, somethin for them)
You’re real quiet 'til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
You turn around cause you think you hear that sound once again
You hear that? (Yeah what’s that?)
That’s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
See, I told you
That’s what happens when you get on his bad side
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
And now, for _The Sound of Revenge_
Tradução da letra
Sim, um relâmpago atinge o ar, sim, finalmente está aqui
Já que vocês são os juízes, o dia do julgamento finalmente está próximo.
No teu olho vejo uma lágrima, e lembra-me o medo
O Rap está morto há tanto tempo, por isso pára de negar o que sentes.
É a vingança pelo facto de vocês não estarem a tentar manter isto real.
Morte a que chamamos vingança mesmo ao teu lado no teu ouvido
Ele está a dizer que o teu tempo expirou, o tempo finalmente chegou.
A mente sóbria não é uma mente fraca e ele está a comprar-te uma cerveja.
Cheers ... hora de um brinde (beatin do seu coração, beatin do seu coração)
Para os que mais te odeiam (beatin do teu coração)
E os amigos que fingem ser seus pais (beatin do seu coração)
É assim que a vingança soa (beatin do seu coração, beatin do seu coração)
Eu ouço o teu coração bater, continua a correr a tua boca, sim
A tua boca corre à tua frente, a tua boca faz o que as tuas pernas devem fazer
Deixa-me caminhar até ao limite contigo, salta dele, ele
Parece que estás pronto para isso, porque estes rappers são terríveis.
E o jogo é insuportável mas eu vou consertar, consertar
Esse sentimento que está morto em você tem o seu cérebro como um vegetal
Use as ferramentas Pro e diga a eles para editá - lo, ele
Muda para algo que seja melhor tolo, aumenta o que é melhor fazeres
Quando estou a vingar-me de ti, parece isto, isto, isto.
Alguém chame o médico (você não está respirando, você não está respirando)
Não vão ficar bem depois desta aqui.
Você não está respirando (você não está respirando, você não está respirando)
Apenas certifique-se que eles aprendem o nome (você não está respirando)
Isso está prestes a ser executado no jogo (você não está respirando)
Diz-lhes o nome Chamillitary mayne
Devia ter ouvido o que te estava a dizer, não faço o que os ciumentos fazem.
Eu não odeio quando um preto consegue, porque eu sou mais esperto e melhor também
Corres quando eles te mandarem, mas eu mexo-me quando estou pronto para
Se parares para respirar, vê se estou anos-luz à tua frente.
Devem ter pensado que não iam ter de me ver.
(você não está saindo, você não está saindo))
Houston, Texas, estou aqui agora.)
Alguém tem problemas? não te vais embora)
Fale agora ou cale-se para sempre.)
Acho que não.
O sentimento é grande porque eles me pagam, eu espero algum ódio tão diariamente
Estou a meter o dedo do meio para cima como o bebé do sentimento
O franchise e dizem que o futuro não me pode trocar.
Em Houston, sou o número um, como no lugar de McGrady.
Mas continua a andar, querida, a verdade chegou
Se te perguntarem sobre ti, podes mentir.
Interrogam-me a respeito de mim e escutam a verdade.
Dizem que não parecem melhores do que eu, por isso ouçam a verdade com os olhos.
É melhor abrires-te antes que chova.
Porque odiaria dizer-te que te disse mayne.
Eu sei, eu sei o que vais dizer ... mas como queiras.
Sei que estes odiadores vão odiar.
E vejo esse olhar zangado na tua cara
Diz-lhes que o regresso está a caminho ... este não é o teu dia.
À procura da verdade, perguntam-me onde estiveste?
(Onde estiveste? Onde você esteve?)
A preparar-me para estes odiosos, tenho algo para eles.
(Something for them, something for them)
Estás muito calado até pensares que ouves um som ao vento
(Sound in the wind, sound in the wind)
Vira-te porque pensas que ouves aquele som mais uma vez.
Ouviste isto? O que é isso?)
É o som de regressados.*)
Vês, eu disse-te.
É o que acontece quando te metes no lado mau dele.
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
E agora, pelo som da vingança_