Chamillionaire — Successful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Successful" de Chamillionaire.
Letra
Yeah
In school I was skinny, my homie told me «I'll show you things»
Then he taught me how to take a soda out a coke machine
Hurry up before it ring, wrote a letter to the bing
Life can get you screwed and ya it’s true, my homie’s on a lean
Hit the money spot, couldn’t pull no money out
Went to Pen and Pixel, asked to help 'em with the Photoshop
Knew the pictures wasn’t real, Pen and Pixel known to crop
Now they takin pictures of the drop when I unfold the top
Uh, my father put me in a Levi
Couldn’t afford to step in a Huarache or a Fila
Psychic walked up to me, asked me if I wanna see my Future, I told her «no because my future is to be fly»
Uh, I got my sky miles up Successful just ain’t in sight, I guess I found my luck
Said every chick I’m around in that H-Town messed up Especially to have the privilege of an all night tuck (yeah)
I got the money, money and the cars
Cars and the clothes, the hoes, I suppose
I knew I would be, I knew I would be successful
I knew I would be, I knew I would be successful (yeah)
I knew I would be, I knew I would be successful
Said I was dressin tacky (yeah), while they was dressin in khakis
Walked in the gymnasium, back when
they didn’t attack me (yeah)
Pictures that they attach me that say «that I miss you badly»
Wonderin how it feel to realize that you could of had me (could of had me)
Even in Spanish little Kelly was lookin cute
The usages of her tongue could never be good as you
It was Quito (yeah), Ecuador (yeah), Lima (yeah), Peru
Who knew that I would of flew? to every city that she spew
Interview and I ain’t even have no time for dinner
But no one cares that you’re skinny when they feel that you a winner
Women want to be with you, even if you a beginner
Want you to stay the night even if you ain’t really finna
You enter, the room and she’s watchin out the corner
Her eye on you, realize that she got barely nothin on her
She gets off of the bed and then says «follow if you wanna» (yep)
She hops in the jacuzzi and says join her (yep)
Tradução da letra
Sim
Na escola eu era magra, o meu amigo disse-me: "vou mostrar-te coisas.»
Depois ensinou-me a tirar uma gasosa de uma máquina de Coca-Cola.
Despacha-te antes que Toque, escreveu uma carta ao bing.
A vida pode lixar-te e é verdade, o meu amigo está em apuros.
Chegou ao local do dinheiro, não conseguiu sacar nenhum dinheiro.
Fui à Pen and Pixel, pedi para ajudá-los com o Photoshop.
Sabia que as fotos não eram reais, caneta e Pixel conhecidos por recortar
Agora eles tiram fotos da gota quando eu desdobrar o topo
O meu pai Pôs-me num Levi.
Não podia dar-se ao luxo de pisar um Huarache ou uma Fila.
A vidente aproximou-se de mim, perguntou-me se eu queria ver o meu futuro, e eu disse-lhe "não, porque o meu futuro é ser mosca"»
Tenho o meu céu a milhas de altitude bem sucedido, mas não estou à vista, acho que encontrei a minha sorte.
Disse que todas as miúdas que estou naquela cidade estragaram tudo, especialmente para terem o privilégio de uma noite inteira.)
Tenho o dinheiro, o dinheiro e os carros.
Carros e roupas, as putas, suponho.
Eu sabia que seria, eu sabia que seria bem sucedido
Eu sabia que seria, eu sabia que seria bem sucedido (sim)
Eu sabia que seria, eu sabia que seria bem sucedido
Disse que eu era dresin tacky (Sim), Enquanto eles eram dresin em caqui
Andou no ginásio, quando
eles não me atacaram (yeah)
Fotos que me ligam que dizem que sinto muito a tua falta»
Wonderin how it feel to realize that you could of had me (could of had me)
Até em espanhol A Pequena Kelly estava bonita.
Os usos da língua dela nunca poderiam ser tão bons como tu.
Foi Quito (yeah), Equador (yeah), Lima (yeah), Peru
Quem diria que eu voaria? para todas as cidades que ela cuspiu
Entrevista e nem tenho tempo para jantar
Mas ninguém se importa que sejas magro quando sentem que és um vencedor
As mulheres querem estar contigo, mesmo que sejas uma principiante.
Quero que passes a noite, mesmo que não sejas finna
Tu entras, a sala e ela fica a vigiar o canto.
Os olhos dela em ti, apercebem-se que ela mal tem nada contra ela.
Ela sai da cama e depois diz "siga se quiser" (yep)
Ela salta no jacuzzi e diz para se juntar a ela (yep)