Chamillionaire — Pound Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pound Cake" de Chamillionaire.
Letra
Couple investments, a few of 'em made some major sense
Keep your two pennies, especially if you ain’t made a cent
I learned the game and been getting publishing ever since
People that ain’t made a dollar will say they ain’t convinced
When you ride to 7−11 on some handle bars
You can’t vision how catchy hooks could take a man to Mars
The problem is that y’all only just wanna hang with stars
Heard Lauryn sing and I wanted to take the world from Nas
I salute but I still demand applause
I’ve given infinite gifts, I still feel like Santa Clause
Males acting like girls I call it mano-pause
This the type of verse that I bet you that type of man would pause
I can’t stop and give these haters what they ask for
99 thousand or more inside a cash drawer
I’m the type to keep a passport on the dashboard, looking for a south of France
shore to make a dash for
Feeling like Damon Dash been moving that acappella
When times is bleak I hit the freeway like it’s Roc-A-Fella
It’s been a decade, get a clue that you could stop me never
You’d have a better chance of trying to stop a hot propeller
On a jet while smoking a cigarette, with gasoline on ya hands
Kerosene on ya breath, oh yes I do it the best, get verses then you are blessed
I do it for what it’s worth and I’ll never do it for less, stress
Never that, I know the album is more than late
Looked quantity in the face and told it you’re gonna wait
Send a salute to the people who push the culture straight, and those who
culture hate I just hope you don’t get to procreate
Met with some rappers that industry people over rate
Met with the Devil but said I wouldn’t negotiate
Lyor made millions, Jay made millions
And if Cam made millions I’m feelin' like I can sure relate
Killa — see Mr. Koopa got 'em quite jealous
People that hang with Mr. Koopa turn to sky dwellers
I’m from a city where the skinny turn to pie sellers
And if any say they making millis then they lie tellers
Preach
The struggle will never cease
Your struggle look like a puddle, my struggle look like a — sheesh
I’m visualizing it clear like I’m Mr. Michael Artis
It’s either Jackson or Jordan I feel like Michael on beats
Could’a been on a beach, instead I turn’t to a beast
The clarity of my raps you’d think I created speech
Saw me dirty my cleats all over these Houston streets
The hundreds stay in my reach
The money stay on a leash
That hype beasting is in Houston what we call boppin'
I make I’m pay for all my words like it’s a blog auction
And Go Daddy what she tells me when we blog shopping
I’m the type that’d make it and give it a fee
And you the type that make it they wouldn’t take it for free
They look at you and they like «tell me what’s in it for me» and wouldn’t take
ya disc if you put it under their Christmas tree
Me, let’s talk about consistency
Consistently make 'em feel like these other rappers ain’t sick as me
I’m currently in city they’ll never get to see
The only suite that they’ll ever see is a pack of swishas G My OG be calling me to tell me that the streets miss me He know I’m eating but the reason is I eat picky
Like PlayStation they pump fakin' and you’ll see quickly
The game switched they’ll always end up with a 360
Albums coming, I tell the doubters just wait till then
Shot videos and you know that I’d never waste a lens
They sleeping on me could hope that they never wake again
But they gotta be sleep when you’re planning a rude awakening
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M. get the money, dolla-dolla bill y’all
Hey yo Texas you know the puzzles what I had to solve
Ya prodigy be bringing havoc like I had a mob
Had three enemies, so them odds what I had to dodge
And now I’m riding in cars that look like avatars
They ain’t never had the soft never had the hard, they try to make it sound
deep to pretend they have a cause
Pushing them yellow bricks, no, that’s where you have to pause
Most of 'em cowardly and lying like the man on Oz They lying to you, falsifying within their little bars
They’d probably try to tell you Tommy really had a job
Tell you how they had to starve; how they had rob
Like I went to Heaven and took a blessing from the hand of God
Nah
Sorry I don’t don’t believe it Don’t believe what ya reading
Who the ones that achieved it?
Not them, we did
Irrelevance is as relevant as the person that said it, and you ain’t never did
anything, don’t you ever forget it That dialogue you can dead it You borrow your mothers car and put half a tank of unleaded
Tradução da letra
Alguns investimentos, alguns deles fizeram sentido.
Guarda os teus dois centavos, especialmente se não ganhaste um centavo.
Aprendi o jogo e tenho sido publicado desde então.
As pessoas que não ganharam um dólar vão dizer que não estão convencidas
Quando fores para o 7-11 em algumas barras de protecção
Não consegues ver como ganchos cativantes podem levar um homem a Marte.
O problema é que vocês só querem ficar com as estrelas.
Ouvi a Lauryn cantar e queria tirar o mundo do Nas.
Saúdo, mas continuo a exigir aplausos.
Dei presentes infinitos, ainda me sinto como a cláusula do Pai Natal.
Homens a agir como Raparigas eu chamo-lhe mano-pausa
Este é o tipo de verso que eu aposto que esse tipo de homem iria parar
Não posso parar e dar a estes odiadores o que eles pedem.
99 mil ou mais dentro de uma caixa
Sou do tipo de ter um passaporte no painel, à procura de um sul de França.
shore para fazer uma corrida para
Sinto-me como se o Damon Dash estivesse a mover aquele acappella.
Quando os tempos são sombrios eu bati na auto-estrada como se fosse Roc-A-Fella
Já passou uma década, faz uma ideia que me podes impedir nunca.
Teria mais hipóteses de tentar parar uma hélice quente.
Num Jacto a fumar um cigarro, com gasolina nas mãos
Querosene em seu hálito, oh sim eu faço o melhor, obter versos, então você é abençoado
Faço-o pelo que vale e nunca o farei por menos, stress.
Nunca que, eu sei que o álbum é mais do que tarde
Olhou a quantidade na cara e disse-lhe que ia esperar.
Envie uma saudação para as pessoas que empurram a cultura direita, e aqueles que
a cultura odeia. só espero que não procries.
Encontrei-me com alguns rappers que as pessoas da indústria superam
Encontrei-me com o diabo mas disse que não negociaria
Lyor fez milhões, Jay fez milhões.
E se a Cam fez milhões sinto que consigo identificar
O Sr. Koopa deixou-os com ciúmes.
As pessoas que andam com o Sr. Koopa voltam-se para os habitantes do céu.
Sou de uma cidade onde os magros vendem tartes.
E se alguém disser que estão a fazer Milis, mentem os caixas.
Pregar
A luta nunca cessará
A tua luta parece uma poça, a minha luta parece uma merda.
Estou a visualizá-lo como se fosse o Sr. Michael Artis.
Ou é o Jackson ou a Jordan. sinto-me como o Michael em batidas.
Podia estar numa praia, em vez disso não me transformo num monstro.
A clareza dos meus raps é como se eu tivesse criado um discurso.
Vi-me sujar as botas por todas estas ruas de Houston
As centenas ficam ao meu alcance
O dinheiro fica numa Trela
Aquela ostentação é em Houston o que chamamos de boppin'
Faço-me pagar por todas as minhas palavras como se fosse um leilão de blogues.
E vai papá o que ela me diz quando escrevemos no blog
Sou do tipo que o faria e lhe daria uma taxa.
E tu, do tipo que o faz, não o aceitarias de graça.
Olham para ti e dizem: "diz-me o que ganho com isso" e não aceitam
ya disc se o puseres Debaixo da árvore de Natal deles
Eu, vamos falar de consistência.
Fá-los sentir que os outros rappers não estão doentes como eu.
Estou na cidade que nunca vão ver.
A única suite que eles vão ver é um maço de swishas G O meu OG está a ligar-me para me dizer que as ruas sentem a minha falta ele sabe que estou a comer mas a razão é que eu como esquisito
Como a PlayStation eles fingem e verás rapidamente
O jogo trocado eles vão sempre acabar com um 360
Os álbuns que estão a chegar, digo aos duvidosos para esperarem até lá.
Filmei vídeos e sabes que nunca desperdiçaria uma lente.
Eles dormem em cima de mim podem esperar que nunca mais acordem
Mas devem estar a dormir quando estás a planear um despertar rude.
O dinheiro governa tudo à minha volta.
C. R. E. A. M. pegue o dinheiro, dolla-dolla bill vocês todos
Texas sabes os puzzles que tive de resolver
O prodígio traz o caos como se eu tivesse uma multidão.
Tinha três inimigos, por isso é provável que eu tivesse de fugir.
E agora ando em carros que parecem avatares.
Eles nunca tiveram o suave nunca tiveram o duro, eles tentam fazê-lo soar
para fingir que têm uma causa
Empurrando os tijolos amarelos, não, é onde você tem que parar
A maioria deles é cobarde e mente como o homem em Oz. mentem-te, falsificam dentro das suas grades.
Provavelmente tentariam dizer-te que o Tommy tinha mesmo um emprego.
Digo - te como tiveram de morrer de fome, como tiveram o rob.
Como se tivesse ido para o céu e tirado uma bênção da mão de Deus.
Nao
Desculpa, não acredito. Não acredito. Não acredito no que estás a ler.
Quem é que o conseguiu?
Não foram eles, fomos nós.
A irrelevância é tão relevante como a pessoa que o disse, e nunca o fizeste.
qualquer coisa, nunca te esqueças que o diálogo podes matá-lo emprestas o carro da tua mãe e pões meio tanque de gasolina sem chumbo