Chamillionaire — One Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way" de Chamillionaire.
Letra
White tee money gang
We staying with the fitted on Pockets on Rose, crip tryna get it on Lounging, dirty Sprite, even dirtier
Thoughts on how to come up on a Thursday night
If it ain’t about bread I don’t kick no knowledge
You wanna learn something?
Take your broke ass to college
I ain’t a role model, crack don’t stop
Get the money then we money grabbing back up top
But naw, I ain’t flashing mine
See the flash on my rings
Waving a hammer like a glass of wine. What else?
It’s MOE, I told the judge I ain’t budge
It’s was him or me Only one way in, one way out
When you get in this game, you gotta plan your way out
Streets is a maze, if you make it out
Just tryna get paid, it’s a motherfuckin drought
It’s so easy to be all about my money living these days
Niggas tryna get something from me, but no…
I know, I know,
I know, I know
I know, I know
I know, I know
Sucka niggas is blonde bimbos
Edie Hathaway, I’m jumping out the window
Act got the beat jumpin' like Timbo
Land we flying, crash like simbo?
Look here, I’m bossed up in my Outlaw eyewear
Tell 'em niggas I’m out here yeah
Warrior shit and ain’t a foot of glorious shit
Getting to the money, bound to get more of this shit
Cause we hustle all day and all night
And we ain’t stopping til we get it right
C’mon! Cause we hustle all day and all night
And we ain’t stopping til we get it right
I can show you, better than I could tell you
If you really from the hood every ghetto is familiar
Everybody struggling, everybody hustling
Tryna make ends' meet, got us laying 6 feet deep
On your knees, I’m a get it, listen
I ain’t trickin on these bitches
Bet I’m stacking my digits, listen
Let’s get it!
When you doing good everybody fucking with you
When that drought hit, ain’t nobody fucking with you
I’m just tryna paint a picture, hopin' you could see
Real niggas can make it, it’s up to you and me Tryna find light through the darkness
Insane, no love in the land of the heartless
I’m a get mine
Only one way in, one way out
When you get in this game, you gotta plan your way out
Streets is a maze, if you make it out
Just tryna get paid, it’s a motherfuckin drought
It’s so easy to be all about my money living these days
Niggas tryna get something from me, but no…
I know, I know,
I know, I know
I know, I know
I know, I know
The birds fly South, but I was headed North
Watching while my parents dealing with divorce
Also was watching Diddy chilling in The Source
Thinking that I’m about to get it, bout to kill a corpse
They say the court was the better way to get a Porsche
I said of course, but everybody isn’t good at sports
Can’t get endorsed when you always sitting in the courts
And anyway, the money love me like it’s intercourse
So now I gotta get a voice
I gotta hop up out the hoopty and go get a Royce
Government make you feel like you don’t get a choice
Pass the torch and when we coming for you…
Tradução da letra
White tee money gang
Nós ficamos com os bolsos equipados em Rose, crip tryna obter em Lounging, Sprite suja, ainda mais sujo
Pensamentos sobre como subir em uma noite de quinta-feira
Se não é sobre pão eu não chuto nenhum conhecimento
Queres aprender alguma coisa?
Leva o teu rabo falido para a faculdade.
Eu não sou um exemplo, o crack não pára
Arranja o dinheiro e depois vamos buscar o dinheiro lá em cima.
Mas não, não estou a mostrar o meu.
Vê o flash nos meus anéis
Agita um martelo como um copo de vinho. Que mais?
É o MOE, disse ao juiz que não Cedi.
Era ele ou eu, só havia uma entrada, uma saída.
Quando entrares neste jogo, tens de planear a tua saída.
As ruas são um labirinto, se conseguires sair
Apenas tenta ser pago, é uma seca do caralho.
É tão fácil ser todo sobre o meu dinheiro vivendo hoje em dia
Os pretos não querem nada de mim, mas não.…
Eu sei, eu sei.,
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Os pretos são loiros.
Edie Hathaway, estou a saltar pela janela.
O número tem a batida a saltar como o Timbo
Aterramos, caímos como o simbó?
Olha, estou a mandar na minha roupa de fora-da-Lei.
Diz-lhes que estou aqui
Merda de guerreiro e não é um pé de merda gloriosa
Chegar ao dinheiro, deve conseguir mais desta merda.
Porque agitamos todo o dia e toda a noite
E não vamos parar até acertarmos
Vamos! Porque agitamos todo o dia e toda a noite
E não vamos parar até acertarmos
Posso mostrar-te, melhor do que te posso dizer.
Se és mesmo do Bairro, todos os guetos são familiares.
Todos a lutar, todos a lutar
A Tryna faz face às despesas, põe-nos a um metro e meio de profundidade.
De Joelhos, já percebi.
Não estou a enganar estas cabras.
Aposto que estou a empilhar os meus dígitos, ouve.
Vamos a isso!
Quando te estás a sair bem toda a gente se mete contigo
Quando a seca chegar, ninguém se mete contigo.
Estou apenas a tentar não pintar um quadro, esperando que pudesses ver
Os pretos a sério conseguem, cabe-nos a nós encontrar a luz através da escuridão.
Insano, sem amor na terra dos sem coração
I'm a get mine
Só há uma entrada, uma saída
Quando entrares neste jogo, tens de planear a tua saída.
As ruas são um labirinto, se conseguires sair
Apenas tenta ser pago, é uma seca do caralho.
É tão fácil ser todo sobre o meu dinheiro vivendo hoje em dia
Os pretos não querem nada de mim, mas não.…
Eu sei, eu sei.,
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei.
Os pássaros voam para sul, mas eu ia para Norte.
A ver enquanto os meus pais lidam com o divórcio.
Também estava a ver o Diddy a relaxar na fonte.
Pensando que estou prestes a conseguir, prestes a matar um cadáver
Dizem que o tribunal era a melhor maneira de arranjar um Porsche.
Eu disse, claro, mas nem todos são bons no desporto.
Não podes ser endossado quando estás sempre no tribunal.
E de qualquer forma, o dinheiro ama-me como se fosse uma relação sexual.
Agora tenho de ter uma voz
Tenho de ir buscar um Royce.
O governo faz-nos sentir que não temos escolha.
Passa a tocha e quando formos buscar-te…