Chamillionaire — Nothin but Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin but Lies" de Chamillionaire.
Letra
Stop lyin, you boys ain’t makin nothin
If you ask me they all frontin
Yeah, see the sophomore album comin (Oh oh oh oh oh), the definition of horror
I don’t need your fake friends or your fake Hakuna Matatas (woo) (Oh oh oh oh oh)
Osama, the Unabomber, Kevorkian, Jeffrey Dahmer
Decided to get together, they never could do what I’m a
(Why are we… late)
It’s like every thought I think is equivalent to a dollar
If I lost 10 million, I’d shrivel into a baller (Oh oh oh oh oh)
Money never smaller, stacks taller than Jordan’s father
My wallet be lookin pregnant, Ben Franklin gonna have a daughter
Holla, if you ever mess with my dollars
You’ll be pissed on like your name was Isiah Thomas
Your label took your album, threw it up in the air and they shot it (blaow)
Now that the rap game is rotted, I gotta do somethin 'bout it (Why are we…
late)
I was movin mixtapes, while Dre was movin the «Chronic»
Started movin millions, soon as Kanye’s moved into «College»
I can take ya overseas in the villas that look exotic
You would think it’s open bar how the water look like Hypnotiq (Oh oh oh oh oh)
I’m the «Million Dollar Man», my money movin «Bionic»
Fast like the month of what Ramadan do if you Islamic (yeah) (Oh oh oh oh oh)
Bow down to the Mecca, the minute the kid is spotted
They like «hassa lamma lakem,» the chick I’m with is a goddess (Why are we…
late)
And the drop broad is a foreigner like she Scottish
I make sure the feet stay with a pedicure, keep 'em polished (Oh oh oh oh oh)
Am I not the best to come out of Houston Man be honest
How come my name in they mouth more than they orthodontist (Oh oh oh oh oh)
If I say that I’m the best, then just know that I’m bein honest
If I say I’m filthy rich, then just know that I’m bein modest (Oh oh oh oh oh)
You doubt it, just think about it, success gonna assist my promise
I’m able to pull unlimited digits out of my wallet (Why are we… late)
My digits ain’t got no limits, my digits turn into commas
My crib so big in mileage, your mansion look like a cottage (haha) (Oh oh oh oh oh)
Uh, better not tell me you ain’t got it If money you owe’s the topic, if money you owe’s the topic
If money you owe’s the topic, you better come through and drop it Better pull somethin outta your ass (outta your ass), like a colonic
When ya fail, they all yell, so that y’all sound like some riots
The crowd goes wild, the «Victory's» been decided (Why are we… late)
Platinum makes 'em be quiet, you wish that you had some silence
Not Gangsta Boo, I ain’t gotta ask «Where Da Dollars At» (where da dollars at)
I could show you exactly where the dollars stacks (Oh oh oh oh oh)
I have you pacin, I’m navigatin, like I’m a map
Like mapquest with the moula, when it come down to that (Oh oh oh oh oh)
Y’all tried to wish me out the spot, but I’m still here
Have to have cheated cause this life don’t even feel fair (yeah) (Why are we…
late)
Pushin the chrome like I’m rollin on a wheelchair
My money longer than the Bin Laden beard hair (Oh oh oh oh oh)
I’m still rippin up the game, do you hear the tear (tear)
The world still round and y’all still square (Oh oh oh oh oh)
Yeah
Mixtape Messiah … 3
(Oh oh oh oh oh)
Nah, nah, nah, nah
Most of these rappers tell nothin but lies (Oh oh oh oh oh)
Nah, nah, nah, nah
You can tell that they lyin when you look in their eyes (Why are we… late)
Stop lyin, you boys ain’t makin nothin
Stop lyin, you boys ain’t makin nothin (Oh oh oh oh oh)
Stop lyin, you boys ain’t makin nothin
If you ask me they all frontin …
(Why are we… late)
Tradução da letra
Parem de mentir, vocês não estão a fazer nada.
Se me perguntares, eles estão todos à frente.
Yeah, see the sophomore album comin( Oh oh oh oh oh oh oh), the definition of horror
Não preciso dos teus amigos falsos ou da tua Hakuna Matatas falsa (woo) (Oh oh oh oh oh oh oh)
Osama, o Unabomber, Kevorkian, Jeffrey Dahmer
Decidiram juntar - se, nunca puderam fazer o que eu sou.
(Porque estamos... atrasados)
É como se cada pensamento que eu penso fosse equivalente a um dólar.
Se eu perdesse 10 milhões, Eu engelharia para um jogador (Oh oh oh oh oh oh oh oh)
O dinheiro nunca é menor, é mais alto do que o pai da Jordan.
A minha carteira está grávida, o Ben Franklin vai ter uma filha.
Holla, se alguma vez mexeres com os meus dólares
Vais ficar chateado como se o teu nome fosse Isiah Thomas.
A tua editora pegou no teu álbum, atirou-o para o ar e filmaram-no.)
Agora que o jogo de rap está podre, eu tenho que fazer algo sobre isso (por que nós somos…
final)
Eu movia mixtapes, enquanto Dre movia o "crônico"»
Começou a movimentar milhões, assim que o Kanye se mudou para a Universidade.»
Posso levar-te para o estrangeiro nas moradias que parecem exóticas.
Você pensaria que é bar aberto como a água se parece com Hypnotiq (Oh oh oh oh oh oh)
Sou o homem do Milhão de dólares, o meu dinheiro a mover-se biónico.»
Rápido como o mês do Ramadão se você Islâmico (sim) (Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Curvem-se até à Meca, assim que o miúdo for visto.
Eles gostam de "Hasse lamma lakem", a garota com quem estou é uma deusa (Por que somos nós…
final)
E a larga é uma estrangeira como ela é escocesa.
Eu certifico-me que os pés ficam com uma pedicura, mantê-los polidos (Oh oh oh oh oh oh oh)
Eu não sou o melhor para sair de Houston homem seja honesto
Como é que o meu nome na boca deles é mais do que o ortodontista (Oh oh oh oh oh oh)
Se eu disser que sou o melhor, então fica a saber que sou honesto.
Se eu disser que sou podre de rico, então fica a saber que estou a ser modesto (Oh oh oh oh oh oh)
Se duvidares, pensa nisso, o sucesso vai ajudar a minha promessa.
Eu sou capaz de tirar dígitos ilimitados da minha carteira (por que estamos ... atrasados)
Os meus dígitos não têm limites, os meus dígitos transformam-se em vírgulas.
Meu berço tão grande em quilometragem, sua mansão parece uma casa de campo (haha) (Oh oh oh oh oh oh oh)
É melhor não me dizeres que não o tens se o dinheiro que deves é o tópico, se o dinheiro que deves é o tópico
Se o dinheiro que você DEVE é o tópico, é melhor você vir e deixá-lo cair é melhor tirar algo do seu traseiro( fora do seu rabo), como um cólon
Quando falhares, todos gritam, para que pareçam motins.
The crowd goes wild, The "Victory's" been decided (Why are we ... late)
Platinum fá-los calarem-se, quem te dera ter algum silêncio
Não é Gangsta Boo, eu não tenho que perguntar "Onde da Dollars em" (Onde da dollars em)
Eu poderia mostrar-te exatamente onde os dólares empilham (Oh oh oh oh oh oh)
Tenho-te a ti, pacin, sou navegador, como se fosse um mapa.
Como mapquest com a moula, quando se resume a isso (Oh oh oh oh oh oh oh)
Tentaram tirar-me daqui, mas ainda estou aqui.
Tem que ter enganado porque esta vida nem se sente justo (sim) (por que somos nós…
final)
Pushin the chrome like i'm rollin on a wheelchair
O meu dinheiro é mais comprido do que o cabelo da barba Bin Laden (Oh oh oh oh oh oh)
Ainda estou a rasgar o jogo, estás a ouvir a lágrima?)
The world still round and you all still square (Oh oh oh oh oh)
Sim
Messias Mixtape ... 3
(Oh oh oh oh oh oh)
Nah, nah, nah, nah
A maioria destes rappers só diz mentiras)
Nah, nah, nah, nah
Você pode dizer que eles mentem quando você olha em seus olhos (por que estamos ... atrasados)
Parem de mentir, vocês não estão a fazer nada.
Parem de mentir, vocês não estão a fazer nada)
Parem de mentir, vocês não estão a fazer nada.
Se me perguntares, eles estão todos à frente. …
(Porque estamos... atrasados)