Chamillionaire — Life Goes on letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes on" de Chamillionaire.
Letra
mmmm
yeah
life goes on they told me to make another song for the radio (radio)
my mind keep telling me yes
but my heart keep telling me no (no)
and all i can really think about is the fact that youre gone (fact that your
gone)
so now it looks like i got another sad song
Life goes on (goes on)
life goes on life goes on baby
life goes on yeah
they was watching my pocket
while i was popin my tags
staying friends with my friends has been the imposible task
if i had a dollar for every friend i thought that would last
i’d hit my head on the ceiling standing on top of my cash
you just trying to be playa
they just trying to play you
soon as you get in some trouble
well see whos trying to save you
promise you that the day hit me with betrayal
i’mma smell your cologne i’ll be so close on your tail
and the homie you really thought was real is the snitch
i’m the person you call when you tryna get out a ditch
yeah i’m talking to you
wear the shoe if it fits
the broke people that know you gon say you changed when you rich
i’m on the screne shining so get with the program
moneys the team baby and i am the spokesman
the trophy is more grands
i hold it with both hand
i shook of the haters after i told them
haha
i used to be such a player
till i hoped out of the game
plenty knowledge and dollars
went to college with fame
used to look your relationships like a positive thing
till i turned into a bank account
to deposit your bling
used to be such a player
but now i’m only a ref
so when i tell you you fouled
well you can only accept
still hungry as ever
somebody show me a chef
apitiet for the money
so stick a fork in the rest
unless you callin my mother
i know she love me the best
still in love with my money
cause money love to death
used to promis my lady we’d have the lovliest sex
was in love withe the honeys
but they just loved me then left
all the groupies thats callin me thought i didnt exist
yeah i’m talking to you
wear the shoe if it fits
she put death on her lips
tryed to give me a kiss
but i turned my head away so shed miss now
yeah
cause i aint speaking through music to try to get you to dance
tryna get you to just see the bigger picture at glance
record lable get mad
you can keep the advance
you can blame it on me
say it was me when they ask
yeah it came with a mic
they had came with a knife
yeah he died on the spot
but after saving his wife
see the pain that i write
it aint a thing or a sight
aint a thing cause really i’m just explaining my life
i could tell you to smile but it would sound kinda sad
i could talk about music but it would sound like i’m mad
cause the first thing i thought of bout when my pen hit the pad
before i finish this song another partner passed
yes it does
life goes on and on and on and on onn
onnnn
life goes on yeahhhh
yes it does
Tradução da letra
mmmm
Sim
a vida continua. disseram-me para fazer outra canção para o rádio.)
a minha mente continua a dizer-me sim
mas o meu coração continua a dizer-me Não (Não)
e tudo o que eu posso realmente pensar é o fato de que você se foi (fato de que o seu
desaparecido)
então agora parece que tenho outra canção triste
A vida continua)
a vida continua a vida continua a bebé
a vida continua sim
eles estavam a vigiar o meu bolso.
enquanto eu estava a Papar as minhas etiquetas
ficar amigo dos meus amigos tem sido a tarefa impossível.
se eu tivesse um dólar por cada amigo pensei que durasse
batia com a cabeça no tecto, em cima do meu dinheiro.
só estás a tentar ser o playa.
eles só estão a tentar enganar-te.
assim que tiveres problemas.
vamos ver quem está a tentar salvar-te.
prometo-te que o dia me atingiu com traição.
vou cheirar a tua colónia vou estar tão perto da tua cauda
e o homie que pensavas que era real é o bufo.
sou a pessoa a quem ligas quando não sais de uma vala
sim, estou a falar contigo.
usa o sapato se servir.
as pessoas falidas que te conhecem vão dizer que mudaste quando és rico
estou no screne shining, por isso segue o programa.
moneys the team baby e eu somos o porta-voz
o troféu é mais grands
seguro-o com as duas mãos.
abanei os inimigos depois de lhes ter dito.
haha
eu costumava ser um jogador.
até eu esperar fora do jogo
muito conhecimento e dólares
foi para a universidade com fama
costumava olhar para as tuas relações como uma coisa positiva.
até me transformar numa conta bancária
para depositar as jóias
costumava ser um jogador.
mas agora sou apenas um árbitro.
por isso, quando te digo que fizeste asneira
bem, você só pode aceitar
ainda com fome como sempre
alguém me mostre um chef
apitiet pelo dinheiro
então enfia um garfo no resto
a não ser que chames a minha mãe.
eu sei que ela me ama o melhor
ainda apaixonado pelo meu dinheiro
cause money love to death
costumava prometer a minha senhora que teríamos o sexo mais amoroso
estava apaixonado pelas miúdas
mas eles só me amavam e depois foram-se embora.
todas as fãs que me chamam pensaram que eu não existia.
sim, estou a falar contigo.
usa o sapato se servir.
ela pôs a morte nos lábios
tentada para me dar um beijo
mas virei a cabeça para o outro lado e perdi a minha menina agora.
Sim
porque não falo através da música para tentar fazer-te dançar
tryna fazer você ver o quadro maior à primeira vista
gravar irrita - te
podes ficar com o adiantamento.
podes culpar-me.
diz que fui eu quando perguntarem
sim, veio com um microfone.
eles vieram com uma faca.
sim, ele morreu no local.
mas depois de salvar a mulher
veja a dor que escrevo
não é uma coisa ou uma visão
não é uma coisa, só estou a explicar a minha vida.
podia dizer-te para sorrir, mas soaria um pouco triste.
podia falar de música, mas soaria como se eu fosse louca.
porque a primeira coisa em que pensei foi quando a minha caneta bateu no bloco.
antes de eu terminar esta canção, outro parceiro passou
sim, faz.
a vida continua e continua e continua
onnnn
a vida continua
sim, faz.