Chamillionaire — Its Just Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Its Just Pain" de Chamillionaire.
Letra
I tried to call up God and complain
But then he said why you callin my name
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
I tried to call up God’s name
Then he said all you do is complain
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
The industry is a robber, my mental be really bothered
Not talkin to any callers, escape the clutch as a povert-ty
Close to my Momma, ain’t really close to my Father
The more I became a baller, the more I seen him get Fathered
Cause I don’t trust you enough to let you inside of my mind
And even if I let you in, couldn’t handle what you would find
I done been through serious times, and don’t care if you think I’m lyin
I was grown at the age of nine, wanted to get you out of a bind
I spent my savings to save you, tryna get you up out of jail
Had to sign that little paper, promisin you wouldn’t jump ya bail
But then what you do, jump ya bail-they want you, and want me as well
Then the day it happened to me, yeah I hated it-it was hell
And you had to know that I hate it, I hate it-I'm irritated
It’s loud and it’s getting crowded, my space is gettin invaded
No nachos but it was some vatos who said they don’t speak no English
I’m telling e’m make some room, and they lookin like «what you mean»
And it ain’t no such thing as team, when the janitor wanna take ya spot
You the one that’s on the bench watchin I’m the one who’s takin the shot
And I seen the hate on ya face, the moment you seen it drop
Even people that’s really close try to take ya down from the top
What about that little fan, tried to say that I had a baby
A baby, I ain’t even met her so it ain’t even a maybe
Plus her skin is caucausian-she tryin to reach me daily
A groupie, won’t be a lady-she's obviously tryin to play me It’s obvious she was crazy-only thing she could do Is go find a stupid rich rapper that’s out there that she could screw
And now she feelin so stupid, and it shows what I said was true
If I plan to go sleep with a white girl, then I wouldn’t go sleep with you
So I keep sayin his name, and he say I say it in vain
He say the only time I call is when it’s some pain
Tried to mess with my little sis and I threw some salt in ya game
Cause I knew you was old enough to be one of our parents mayne
But a shame on you, a shame-you the only person to blame
When a twenty five person gang, tried to jump me and take my chain
I was the only person not wet, by the punches thrown in the rain
And I couldn’t hold any grudges, I said I forgive you mayne
It’s true that he had a temper, my Father wasn’t bein gentle
At night I would wake up to knockin, my Momma tryna get in the window
Turn on the TV, tryna act like I’m tryna play the Nintendo
The house done burned down forever and no longer sentimental
They livin and lovin life till his girl done fell off that bike
And he happened to still survive but his future don’t look as bright
I admit that I got mad at ya and wish we both could fight
When I knock on them Pearly Gates, just don’t tell me to take a hike
Tradução da letra
Tentei ligar a Deus e queixar-me
Mas depois ele disse Porque chamaste o meu nome.
É só dor, dor ... É só Dor, Dor.
É só dor, e está fora do jogo.
Tentei chamar pelo nome de Deus
Então ele disse que tudo o que fazes é queixar-te.
É só dor, dor ... É só Dor, Dor.
É só dor, e está fora do jogo.
A indústria é um ladrão, a minha mente está muito incomodada.
Não falar com ninguém, escapar da embraiagem como um pobrezinho.
Perto da minha mãe, não é muito perto do meu Pai.
Quanto mais eu me tornava um jogador, mais o via Ser Pai
Porque não confio o suficiente em TI para te deixar entrar na minha mente.
E mesmo que te deixasse entrar, não aguentaria o que encontrarias.
Já passei por momentos sérios, e não me interessa se achas que sou a lyin.
Eu cresci aos nove anos, queria tirar-te de um aperto.
Gastei as minhas poupanças para te salvar, para te tirar da prisão.
Tinha de assinar aquele papel, promisin. não saltavas.
Mas depois o que fazes, salta-te a fiança, eles querem-te a ti e querem-me a mim também.
Depois, no dia em que me aconteceu, sim, odiei. foi um inferno.
E você tinha que saber que eu odeio isso, eu odeio isso-eu estou irritado
É barulhento e está a ficar cheio, o meu espaço está a ser invadido
Não há nachos, mas alguns vatos disseram que não falam inglês.
Estou a dizer ao e para arranjar espaço, e eles parecem: "o que queres dizer?»
E não existe tal coisa como equipa, quando o contínuo te quer substituir.
Tu é que estás no banco. eu é que estou a arriscar.
E vi o ódio na tua cara, no momento em que a viste cair
Até as pessoas que estão muito perto tentam tirar-te do topo.
E aquela Ventoinha? tentei dizer que tinha um bebé.
Um bebé, nem sequer a conheci, por isso nem sequer é um talvez.
Além disso, a pele dela é caucáusiana, ela está a tentar contactar-me diariamente.
Uma groupie,não vai ser uma senhora-ela está obviamente tentando me tocar é óbvio que ela era louca-a única coisa que ela poderia fazer é encontrar um rapper Rico estúpido que está lá fora que ela poderia foder
E agora ela sente-se tão estúpida, e isso mostra o que eu disse ser verdade.
Se eu planeasse ir dormir com uma rapariga branca, então não iria dormir contigo.
Então continuo a dizer o nome dele, e ele diz que o digo em vão.
Ele diz que a única vez que eu ligo é quando é uma dor.
Tentei meter-me com a minha irmãzinha e atirei sal para o teu jogo.
Porque sabia que tinhas idade para ser um dos nossos pais, mayne.
Mas uma vergonha para você, uma vergonha-você é a única pessoa a culpar
Quando um gang de vinte e cinco pessoas tentou saltar-me para cima e tirar-me a corrente
Eu era a única pessoa que não estava molhada, pelos socos lançados à chuva.
E não podia guardar rancor, disse que te perdoava, mayne.
É verdade que ele tinha mau feitio, o meu pai não era gentil.
À noite acordava para bater à porta, a minha mãe tentava entrar pela janela.
Liga a TV, tryna age como se eu não jogasse Nintendo.
A casa ardeu para sempre e já não é sentimental.
Eles vivem e amam a vida até a namorada dele ter caído daquela bicicleta.
E ele ainda sobreviveu, mas o seu futuro não parece tão brilhante.
Admito que me zanguei contigo e gostava que ambos pudéssemos lutar.
Quando bater nos portões do céu, não me digas para ir dar uma volta.