Chamillionaire — Here We Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go" de Chamillionaire.
Letra
Here we go again
That’s life
Ooh, ooh, ooh… alright
Can’t you see that it’s raining? (hol' up)
Can’t you see that it’s pouring?
They just wanna see rainfall (hol' up)
They just hope that it’s storming
I was gonna tell you when it rains it pours
Moder Nature’s playing her part
C’mon, I don’t have a lot of time to tell you this
But this is where we gon' start, hol' up Teenager from the North side of town
It was a rainy day in Houston now
Wasn’t no hoopers out, just people that would loot your house
In a city where they used to smile, you could lose your child
Think back when I heard a rap
I would listen to the words of Chad and Bun B
«Have you heard of that?» is what I heard them ask
I never ever heard them laugh
Uncle Ro was a street cat
He was down with a Chi-town producer named Hurt-M-Badd
He did Hail Mary for 2Pac
When he spoke everybody listened to him like you heard the man
I met them out Rap-A-Lot, I was droppin' of my partner Crime
And I was really young at the time, I wasn’t even 'sposed to be there
He asked me to come with him cause he knew I could rap some lines
No problem, on the way driving everybody else working on their day job, and
Don’t sell weight, no I ain’t robbing
I’mma keep going, told 'em that I ain’t stopping
Had rhymes I was tryna bust, I guess I said something that was live enough
I had the type of vibe that these guys could trust
And one said you should come out to the Chi with us Can’t do, it took a little while to get cool
This relationship was brand new, but you know I had too
Fast forward three months later, where do you think Cham flew?
Touch down in a windy place, make a move to Chicago
Work for survival, Vice Lords and Disciples
«Stay gangsta» was the motto, really, what do I know?
Well, I learned real quick how to not die
Don’t wear your ball cap to the wrong side
Matter fact, you don’t wanna get the wrong vibe
Don’t wear the ball cap if you gon' ride
It’s what he told me, and he was OG
And when I listened to him I had did it closely
It was cold so he brought me a coogi
And matter fact he never told me «you owe me»
Think about it that was cool as hell
And I was try’na rap, tryna do it well
He had that type of hustle that included scales
The type of hustle that could put a dude in jail
I slept on his couch, I had said my prayer
Like, «why the hell did I move way out here?
«How did I get this great idea?»
Three months later I disappea…
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
É a vida
Está bem.
Não vês que está a chover? (hol' up)
Não vês que está a chover a potes?
Só querem ver Chuva.)
Eles só esperam que esteja a invadir
Eu ia contar-te quando chovesse
O Moder Nature está a fazer o seu papel.
Vá lá, Não tenho muito tempo para te dizer isto.
Mas é aqui que vamos começar, adolescente do lado norte da cidade.
Era um dia chuvoso em Houston agora
Não havia ninguém lá fora, só pessoas que roubariam a tua casa.
Numa cidade onde costumavam sorrir, podias perder o teu filho.
Pensa quando ouvi um rap
Eu escutaria as palavras de Chad e Bun B
"Já ouviste falar disso?"foi o que os ouvi perguntar
Nunca os ouvi rir.
O tio Ro era um gato de rua.
Ele estava com um produtor de Chi town chamado Hurt-m-Badd.
Ele fez Ave-Maria para 2Pac
Quando ele falou toda a gente o ouvia como você ouvia o homem.
Conheci-os no Rap-A-Lot, estava a abandonar o meu crime de parceiro.
E eu era muito jovem na altura, nem sequer fui escolhido para lá estar.
Ele pediu-me para ir com ele porque sabia que eu podia fazer umas falas.
Não há problema, no caminho a conduzir todos os outros a trabalhar no seu trabalho diurno, e
Não vendas peso, não estou a roubar
Vou continuar, disse-lhes que não vou parar.
Tinha rima, estava a tentar, acho que disse algo que já era vivo o suficiente.
Tinha o tipo de vibração em que estes tipos podiam confiar.
E um disse que devias vir ao Chi connosco Não pode ser, levou algum tempo para te acalmares.
Esta relação era nova, mas sabes que eu também tinha.
Avança três meses depois, onde achas que o Cham voou?
Pousem num lugar ventoso, mudem-se para Chicago.
Trabalhar pela sobrevivência, Vice-senhores e discípulos
"Stay gangsta" era o lema, na verdade, o que é que eu sei?
Aprendi depressa a não morrer.
Não uses a tampa da bola para o lado errado.
Na verdade, não queres ter a vibração errada.
Não uses o boné se vais andar
Foi o que ele me disse, e ele era OG.
E quando o ouvi, tinha-o feito de perto.
Estava frio, por isso trouxe-me um coogi.
E na verdade ele nunca me disse " Você me deve»
Pensa nisso que foi fixe como o inferno
E eu estava tentando não rap, tryna fazê-lo bem
Ele tinha aquele tipo de agitação que incluía escalas.
O tipo de golpe que pode pôr um tipo na prisão.
Eu dormi no sofá dele, eu tinha dito a minha oração
Tipo: "porque raio me mudei para aqui?
"Como é que tive esta grande ideia?»
Três meses depois desaprovo…