Chamillionaire — Here We Go Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go Again" de Chamillionaire.
Letra
Here we go again
That’s life
Ooh, ooh, ooh… alright
Can’t you see that it’s raining? (hol' up)
Can’t you see that it’s pouring?
They just wanna see rainfall (hol' up)
They just hope that it’s storming
They always gonna tell you when it rains it pours
Mother Nature’s crying inside
I know I didn’t tell you the entire story
But let me finish what happened that night
I was chilling with Frank Thomas the baseball player
You know the the one that played for the White Sox
Uncle Ro and Hurt M Badd is how I hooked up with him
Thought he could put us in the right spots
Let me connect the dots…
On the Chi block, had two Cartier rings that was iced out
A secretary named Lorraine that was quite hot
Told me to meet him at the studio, 5 O’clock
Try’na get to the studio, picked up in a limo
I recorded a demo, and you know my MO
H-town slow it way down, here I picked up the tempo
Thought it was a Benzo, but he wasn’t in a Benzo
I hopped out the car and Frank saw me In a parking lot in his Ferrari
He opened the door and the leather was looking Godly
Real talk, could’ve cost a mill
He was back from New York, he had shopped a deal
He met with them talked about my appeal
All the labels were talking but not for real
Well I think you’re wise, and at least ya tried
At least we know that they’ll see you rise
At least you’re floating on decent tires
I’m headed home but don’t be surprised
That’s where I be if they want me They pro’lly don’t but just call me Gave me a couple of stacks
Because he knew I was headed right back to the hood, I think it scarred me Then I got on the plane, headed back to Houston like it’s part of the game
Gave the money to my mother and she couldn’t complain
Then I headed to the Swishahouse and started a flame
Everything started moving up After high school we was cool enough
I’m like this ain’t got nothin' to do with luck
I watched Slim and Braceface candy blue a truck
The 312 What I got to dial
I called Hurt 'Em Bad like, «we got a lot to smile…
… about Hurt, we can make a profit now
I need beats because we’re about to put an album out»
That conversation wasn’t friendly
Thought he had some beats that he could lend me But he told me that they have a price tag
And a beat from him would cost 10 G’s
That’s when my heart turned empty
I wasn’t trying to get them free but didn’t think that you would rob me I recorded all them songs for you and never asked you for a dollar
Now you tryna charge me?
On the window pane we can all see the rain
Somebody gotta let me know what part of the game is this
Wait, now I got a call from Lorraine, «Hello?»
What’s up, she’s no longer working with Frank at all
And told me the reason she made the call
Is to tell what really happened with the major talk
«They liked you Cham and they said you’re raw
They liked your music but hated all the rest of the artist
He told them, nah, you wanna sign him? Gotta pay us all»
I knew that I wasn’t ever signed to her
I knew that I wasn’t ever signed to Frank
And Frank, he already had a lot of bank
I’m never letting anyone decide my fate
Who knew that I would do what I do?
Who knew that Michael Watts would try to screw what he screw
Who knew that Ron C was good at screwin' it too?
And how can anybody act like they had a clue?
We wasn’t sittin' by a stewardess
You wasn’t riding on the tour bus, and it was more than a few of us
I couldn’t tell you where the jeweler was, but I could tell you where the sewer
was, labels were was suing us Switch back to Chicago, where everybody duck 5−0 and pimps ride fly though
They say «in God we trust», but keep a weapon in the Bible
He said «what it look like Joe?»
He was puffing on a green leaf
In a foreign with the cream seats, matter of fact it was black
He was in the streets knee deep, now he the manager for Chief Keef
Wait, that’s Uncle Ro, the one who used to take me to the studio
The one that used to tag everything we drove
We both somehow made some major dough — woah
Fast-forward with the curry
Could have sold out to the change in a hurry
I wouldn’t have an AMG Benz at thirty
I probably would’a never ever made Ridin' Dirty
And now they wanna see my reign fall?
And now they wanna see my name fall?
And now they tell me that I can’t ball?
Tell me what, is you a lame dawg?
Don’t you realise I made y’all?
Promise I’m a take off
All they do is pretend
They never really care how many times that you win
Can’t do it nine times if you ain’t doing it ten
Chamillionaire, where have you been?
Here we go again
Came from the gutter, but I made it out
The young CEO with major clout
It’s like a major bout
They try to tell me that I’m fading out
Until I uppercut, swing and POW!
Bet that erase the doubt
I can hear you haters talking slick
But why’d you pick the Houston 2Pacalypse
Get off my tip
But let me give you all a tip
I never liked ya’ll, I think you all should quit
You not as rich and plus you’re the type of prick to send a girl a text message
with a topless pic
You talking slick, but really you ain’t copped them whips
The only time you shop is when you PhotoShop your dick
I park my whip, I might let you cop a flick
See, I can spit, you rap, but you’re not as sick
She’s not as thick, your girlfriend is not a chick
Your whole life’s a catfish and you do not exist
Haha
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
É a vida
Está bem.
Não vês que está a chover? (hol' up)
Não vês que está a chover a potes?
Só querem ver Chuva.)
Eles só esperam que esteja a invadir
Sempre te dirão quando chove
A mãe natureza chora por dentro
Sei que não te contei a história toda.
Mas deixa-me acabar o que aconteceu naquela noite.
Estava a curtir com o Frank Thomas, o jogador de basebol.
Sabes aquela que jogou pelos White Sox?
O tio Ro e o M Badd foi assim que me envolvi com ele.
Pensei que nos podia pôr nos lugares certos.
Deixa-me ligar os pontos.…
No bloco Chi, tinha dois anéis Cartier que foram apagados.
Uma secretária chamada Lorraine que era muito boa.
Disse-me para ir ter com ele ao estúdio, às 17h.
Tentar não chegar ao estúdio, pego em uma limusine
Gravei uma demo, e tu conheces o meu método.
H-town abranda bem, aqui apanhei o ritmo
Pensei que fosse um Benzo, mas ele não estava num Benzo.
Saltei do carro e o Frank viu-me num parque de estacionamento no Ferrari dele.
Ele abriu a porta e o couro parecia Divino.
Conversa a sério, podia ter custado um milhão.
Ele estava de volta de Nova Iorque, tinha feito um acordo.
Ele encontrou-se com eles e falou do meu apelo.
Todos os rótulos estavam a falar, mas não a sério.
Bem, eu acho que você é sábio, e pelo menos você tentou
Pelo menos sabemos que te verão levantar-te.
Pelo menos estás a flutuar em pneus decentes.
Vou para casa, mas não te surpreendas.
É onde eu estou se eles me querem, eles não me querem, mas liga-me e dá-me um par de pilhas.
Como ele sabia que eu ia voltar para o bairro, acho que me marcou depois entrei no avião, voltei para Houston como se fosse parte do jogo.
Deu o dinheiro à minha mãe e ela não se podia queixar.
Depois fui para o Swishahouse e comecei uma chama.
Tudo começou a subir depois do Liceu. éramos fixes o suficiente.
Eu sou como se isto não tivesse nada a ver com sorte.
Vi Slim e Braceface candy blue a truck
O 312 que tenho de marcar
Chamei-lhes "magoem-nos muito", Tipo, "temos muito para sorrir"…
... sobre a dor, podemos fazer um lucro agora
Preciso de batidas porque estamos prestes a lançar um álbum»
Essa conversa não foi amigável.
Pensava que tinha umas batidas que me podia emprestar, mas disse-me que tinham um preço.
E uma batida dele custaria 10 mil.
Foi quando o meu coração ficou vazio
Não estava a tentar libertá-los, mas não pensei que me roubasses. gravei todas as canções para ti e nunca te pedi um dólar.
Agora estás a tentar acusar-me?
No Painel Da Janela todos podemos ver a chuva
Alguém tem de me dizer que parte do jogo é esta.
Espera, agora recebi uma chamada da Lorraine, " Olá?»
O que se passa? ela já não trabalha com o Frank.
E disse-me a razão pela qual ela fez a chamada.
É contar o que realmente aconteceu com a grande conversa
"Eles gostaram de TI, Cham, e disseram que és cru.
Gostavam da tua música, mas odiavam o resto do artista.
Ele disse - lhes, não, queres contratá-lo? Tens de nos pagar a todos.»
Eu sabia que nunca tinha assinado com ela.
Eu sabia que nunca tinha assinado com o Frank.
E Frank, ele já tinha muito banco.
Nunca deixarei ninguém decidir o meu destino
Quem diria que eu faria o que faço?
Quem diria que o Michael Watts ia tentar lixar o que ele lixava.
Quem diria que o Ron C também era bom a jogar?
E como é que alguém pode agir como se tivesse uma pista?
Não estávamos sentados por uma hospedeira.
Não estavas no autocarro da digressão, e foram mais do que alguns de nós.
Não podia dizer-te onde estava o joalheiro, mas podia dizer-te onde era o esgoto.
era que as etiquetas estavam a processar-nos a mudar de volta para Chicago, onde todos se esquivavam 5-0 e os chulos voavam embora.
Dizem "em Deus confiamos", mas guardam uma arma na Bíblia.
Ele disse: "Como é o Joe?»
Ele estava a soprar numa folha verde.
Em um estrangeiro com os assentos creme, na verdade era preto
Ele estava nas ruas até aos joelhos, agora é o gerente do Chefe Keef.
Espera, é o tio Ro, aquele que costumava levar-me ao estúdio.
Aquele que costumava marcar tudo o que conduzíamos
Ambos de alguma forma fizemos uma grande massa.
Avançar com o caril
Podia ter vendido o troco à pressa.
Eu não teria um AMG Benz aos 30 anos.
Eu provavelmente nunca me sujaria
E agora querem ver o meu reinado a cair?
E agora querem ver o meu nome a cair?
E agora dizem-me que não posso jogar?
Diz-me uma coisa, és um cão coxo?
Não percebem que vos criei?
Prometo que vou descolar.
Tudo o que fazem é fingir
Nunca querem saber quantas vezes ganhas.
Não posso fazê-lo nove vezes se não o fizeres dez
Chamillionaire, onde estiveste?
Lá vamos nós outra vez.
Veio da sarjeta, mas consegui sair.
O jovem CEO com grande influência
É como uma grande luta
Tentam dizer-me que estou a desaparecer
Até eu bater, balançar e Pum!
Aposta Que apaga a dúvida
Consigo ouvir-vos a falar malandreco.
Mas porque escolheste o Houston 2pacalipse?
Sai da minha gorjeta.
Mas deixem - me dar-vos uma dica.
Nunca gostei de TI, acho que deviam desistir.
Você não é tão rico e mais você é o tipo de idiota para enviar uma mensagem de texto a uma garota
com uma fotografia em topless
Estás a falar mal, mas não lhes deste chicotes.
A única vez que fazes compras é quando fazes PhotoShop na pila.
Estaciono o meu chicote, talvez te deixe tirar um filme.
Sabes, eu posso cuspir, tu cantas, mas não estás tão doente.
Ela não é tão burra, a tua namorada não é uma miúda.
Toda a tua vida é um peixe-gato e tu não existes
Haha