Chamillionaire — Elevate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevate" de Chamillionaire.
Letra
Well it’s beginning to look alot
Like y’all follow my every step
Take no tone how I rap
What else would you expect
They say that money talks in these streets
If money talks then who say the most and who say the least
That’s it if you can and if you can’t choke
Ironically the ones who can’t the ones who came close
They tell me this how the city really supposed to feel
Tattoo my name on your checkbook that will let me know it’s real
Listen, hatin is a decision
I normally stay in the cup but some people hate the incision
Tell you about the suspicion, I ain’t gettin commission
And tell you how well and different they do in my position
Abort the mission
They say they could, they would, they should’ve did that
If it’s 15 minutes of fame, where your minutes at?
What have you ever done? what have you ever did?
It’s rhetorical, don’t answer that 'cause you know what it is
(Hook)
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Tell you fade I say you can’t win
What’s good a hussle when your mentality caged in I pull up on the parking right up in the pavement
Step out and look and be stuck in my own amazement
And that feeling still ain’t for feeling
Millions on top of millions, you gon become the villain
You see this one room apartment when we was living
This is why I’m claustrophobic and ride away at the ceiling
Guess who calling my number, sitting in her pajamas
Feeling like it’s Obama that I ain’t given her number
Tapping that like a drummer, turning that into a comma
And staying somewhere in the winter but feeling like it’s the summer
Hold up, the garage is big as the court
How you learn how to ball and not even get into sport
Decorated the grill made it look like an SP
But you can’t see the front when you’re in the rear trying to catch me
(Hook)
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
See I came up on that Scarface
And I came up on that Cass
That Pimpsy and that Bun B the professors of my class
When I made your deal head came through who came up on the last
Same person that had taught you how to come up on that cash
They say that flattery’s what you get from an imitator
Get birth to all my haters I shouldn’t have paid for your labor
When you turn to the savior and never ask for a favor
Watch people that never gave you a favor act like they made you
But I gotta get mine, even get on the rotation
Gots to stray thrill never been an imitation
Never stop lying 'cause there come the complications
Broke the boys off, call it weak intimidation
Look in my eyes trying to tell you what you facing
Out then outside it’s a legend in the making
Watch where I slide in the elevated door
Elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Tradução da letra
Bem, está a começar a parecer muito
Como se seguissem todos os meus passos
Não tomes tom Como faço rap
O que mais poderia esperar?
Dizem que o dinheiro fala nestas ruas.
Se o dinheiro fala então quem diz mais e quem diz menos
É isso se conseguires e se não conseguires engasgar-te
Ironicamente, os que não conseguem, os que se aproximaram.
Dizem-me que é assim que a cidade se deve sentir.
Tatua o meu nome no teu livro de cheques que me vai dizer que é real.
Ouve, hatin é uma decisão.
Normalmente fico no copo, mas algumas pessoas odeiam a incisão.
Conto-te sobre a suspeita, não vou receber comissão.
E dizer - te o quão bem e diferente eles fazem na minha posição
Abortar a missão
Dizem que podiam, deviam ter feito isso.
Se são 15 minutos de fama, onde estão os teus minutos?
O que fizeste? o que fizeste?
É retórico, Não respondas Porque sabes o que é.
(Gancho)
Quando te mexes todo mundo quer rolar
Dizem que me amam, mas nunca tenho a certeza.
Por isso, sabes, elevo-me a estas putas.
Elevem-se nestas enxadas
Falam de mim onde quer que vão, mas não dizem quando me vêem nas ruas.
Por isso, sabes, elevo-me a estas putas.
Elevem-se nestas enxadas
Eu digo que não podes ganhar
O que é bom um hussle quando a tua mentalidade se enjaula eu estaciono mesmo no chão
Saia e olhe e fique preso no meu próprio espanto
E esse sentimento ainda não é para sentir
Milhões em cima de milhões, você vai se tornar o vilão
Vês este apartamento de um quarto quando vivíamos?
É por isso que sou claustrofóbico e vou para o tecto
Adivinha quem ligou para o meu número, sentada de pijama.
Sinto que é o Obama que não lhe dei o número.
A tocar como um baterista, a transformar isso numa vírgula
E ficar em algum lugar no inverno mas sentir como se fosse o verão
Espera, a garagem é grande como o campo.
Como se aprende a jogar e nem sequer a praticar desporto
Decorou o grelhador fez com que parecesse um SP.
Mas não consegues ver a frente quando estás atrás a tentar apanhar-me.
(Gancho)
Quando te mexes todo mundo quer rolar
Dizem que me amam, mas nunca tenho a certeza.
Por isso, sabes, elevo-me a estas putas.
Elevem-se nestas enxadas
Falam de mim onde quer que vão, mas não dizem quando me vêem nas ruas.
Por isso, sabes, elevo-me a estas putas.
Elevem-se nestas enxadas
Vês, eu apareci naquele Scarface.
E eu apareci naquele Cass.
Aquele Chulo e aquele tipo são os professores da minha turma.
Quando fiz o teu acordo, apareceu o último.
A mesma pessoa que te ensinou a arranjar o dinheiro.
Dizem que a bajulação é o que se obtém de um imitador.
Dá à luz todos os meus inimigos. não devia ter pago o teu trabalho.
Quando te voltas para o Salvador e nunca pedes um favor
Ver pessoas que nunca te deram um favor agir como se te tivessem feito
Mas tenho de ir buscar o meu, até entrar na rotação.
Gots to stray thrill nunca foi uma imitação
Nunca pares de mentir porque vêm as complicações
Acabou com os rapazes, chama-lhe intimidação fraca.
Olha nos meus olhos a tentar dizer-te o que estás a enfrentar
Lá fora, lá fora, é uma lenda em construção.
Vê onde deslizo na porta elevada
Elevem-se nestas enxadas
Elevem-se nestas enxadas