Chamillionaire — Eatin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eatin" de Chamillionaire.
Letra
Oooh, that’s right
Oooh, that’s right
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
So many cars, too many keys, I think I need a whole locker
Said to get to me, she’ll sleep with you, I ain’t never met a ho like her
From overseas, speak Portuguese, she be speaking English so proper
I pull the cover up off the plate and I swear it’s looking like lobster
I’m making orders, not taking orders, I was never good at cooperating
I’m too Kurupt, I Snoop Dogg, I Nate Dogg and I Dr. Dre 'em
That money talk, well what it say? I’ll let you know and this is all verbatim
«Get the hoes to come to your shows, but don’t give them dough and try not to date them»
Look in my safe, no dough was missing, she want a cut, get no incision
I’m starting up a new coalition of bosses that don’t need no permission
Not just the president, I’m a client
I’m 5' 11″, act like a giant
Hop in the yacht and laid in the sun, the sun got me looking like I’m Hawaiian
Grab passport, let’s fast-forward and take a seat in my villa
Got TVs that pop out the wall like Michael Jackson in Thriller
Might do my thang if I let her hang, but she’s got to know I can’t be with her
I told the girl if she want a Romeo then she better go and find P. Miller
Your Whip stays on big blades, these groupies talking 'bout freaking
These chicks ain’t gon' get saved, cause you ain’t really no deacon
Live Monday through Friday, like everyday’s the weekend
Your car paid and your rent paid, then you can say that you’re eating
Look at me, eating, eating
Oooh, that’s right
Pretty women and nice cars, so every night is a wonderful night
Look at me, eating, eating
Oooh, that’s right
Grind hard so I shine hard, yeah I’ll be a playa for life
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
You got a girl you really love, don’t stand there, go cuff her playa
She can’t stay here cause the same room ain’t something that a sucka shares
We eating good with no tupperwear, play with my paper, I double dare
I give your girl a trip across the world and leave her in Dubai in her underwear
Psych
I would never do your girl like, that
I be tapping on her curves like, smack
If I took her all across the world, she’ll probably tell me that she don’t want
her life, back
And I’ve never been an undertaker, and plus I ain’t tryn’a be the one to take
her
So much time spent overseas, the rude girl probably thought I was from Jamaica
Can’t take sand to the beach though, my macking game is so lethal
I grip the tool and that wood like I just made a stop at Home Depot
That’s yo girl? She’s all mine
That’s so foul, two free throws
That’s my fault, that’s my bad
You’re all done, finito
And she’s showing her anatomy
Wheel of Fortune, She can have the D Every day got her feeling like a fantasy
Got your girlfriend wishing that her man was me Ay, feeling like you should have stayed in Be getting money all day but the money don’t exchange hands
Can’t see through my Ray Bans
If you’re tryn’a play me then you never had a chance
Oooh, that’s right
Oooh, that’s right
Ain’t no captain saving, can’t save 'em, so no need to be playa hating
Oooh, that’s right
Grind hard so I shine hard, yeah, I’ll be a playa for life
Tradução da letra
Isso mesmo.
Isso mesmo.
Não há nenhum capitão a salvar, não posso salvá - los, por isso não há necessidade de odiar o playa
Isso mesmo.
Tantos carros, demasiadas chaves, acho que preciso de um cacifo inteiro.
Disse para chegar até mim, ela vai dormir contigo, eu nunca conheci uma puta como ela
Do exterior, fala português, ela fala Inglês tão bem.
Puxo a tampa do prato e juro que parece lagosta.
Estou a fazer ordens, não a aceitar ordens, nunca fui bom a cooperar.
Eu sou muito Kurupt, Eu Snoop Dogg, Eu Nate Dogg e eu Dr. Dre ' em
Aquela conversa sobre dinheiro, o que diz? Eu aviso-te e isto é tudo textualmente.
"Faz com que as putas venham aos teus espectáculos, mas não lhes dês dinheiro e tenta não sair com elas»
Olha no meu Cofre, não faltava dinheiro, ela quer um corte, não tem incisão.
Estou a criar uma nova coligação de chefes que não precisam de autorização.
Não só o presidente, sou um cliente.
Tenho 1,70 m, ajo como um gigante.
Saltei para o iate e deitei-me ao sol, O Sol fez - me parecer Havaiano
Pega no passaporte, vamos avançar e senta-te na minha casa.
Tenho TVs que saltam pela parede como o Michael Jackson no Thriller
Posso fazer a minha cena se a deixar ser enforcada, mas ela tem de saber que não posso estar com ela.
Eu disse à rapariga que se ela quer um Romeu então é melhor ela ir e encontrar P. Miller.
O teu chicote fica em lâminas grandes, estas fãs a falar sobre o raio
Estas miúdas não vão ser salvas, porque tu não és um diácono.
Viver de segunda a sexta-feira, como todos os dias é o fim-de-semana
O teu carro pago e a renda paga, depois podes dizer que estás a comer.
Olha para mim, a comer, a comer.
Isso mesmo.
Mulheres bonitas e carros bonitos, por isso todas as noites é uma noite maravilhosa
Olha para mim, a comer, a comer.
Isso mesmo.
Grind hard so I shine hard, yeah i'll be a playa for life
Não há nenhum capitão a salvar, não posso salvá - los, por isso não há necessidade de odiar o playa
Isso mesmo.
Tens uma rapariga que realmente amas, não fiques aí, vai algemar a sua playa.
Ela não pode ficar aqui porque o mesmo quarto não é algo que um idiota compartilha.
Comemos bem sem fato de banho, brincamos com o meu jornal, desafio-me a dobrar.
Dou à tua miúda uma viagem pelo mundo e deixo - a no Dubai em roupa interior.
Psicologia
Nunca faria isso à tua miúda.
Estou a bater-lhe nas curvas como, "smack"
Se a levar para todo o mundo, ela provavelmente vai dizer-me que não quer
a vida dela, de volta
E nunca fui cangalheiro, e além disso, não sou a única a tomar
sua
Tanto tempo passado no estrangeiro, que a malcriada pensou que eu era da Jamaica.
Mas não posso levar areia para a praia, o meu jogo de macking é tão letal.
Agarro a ferramenta e a madeira como se tivesse parado no Home Depot.
É a tua miúda? Ela é toda minha.
Que falta, dois lances livres.
A culpa é minha, a culpa é minha.
Estás feito, finito.
E ela está a mostrar a sua anatomia
Roda da fortuna, ela pode ter o " D " todos os dias, ela sente-se como uma fantasia.
Tenho a tua namorada a desejar que o homem dela fosse eu, a sentir que devias ter ficado em casa a receber dinheiro o dia todo, mas o dinheiro não troca de mãos.
Não consigo ver através dos meus Ray Bans
Se estás a brincar comigo, nunca tiveste hipótese.
Isso mesmo.
Isso mesmo.
Não há nenhum capitão a salvar, não posso salvá - los, por isso não há necessidade de odiar o playa
Isso mesmo.
Grind hard so I shine hard, yeah, i'll be a playa for life