Chamillionaire — Don't Hurt 'em Hammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hurt 'em Hammer" de Chamillionaire.
Letra
I keep it all the way honest with you
I just be spitting a lot of those punch lines because
A lot of people tell me that’s what they want to hear
And me, honestly I feel like I grew out of it
I honestly don’t even like rap like I used to You know? It’s real easy to spit 160 bars about nothing
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Uh, uh, uh Don’t hurt 'em Hammer
Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold y’all, under contemporaries, I blow ya nose off
Most y’all, rappers be making me want to dose off
That’s why I raised the bar just like the game of pole vault
Hold up, look at the game and appreciate it Stop hating on all the artists, while albums even get rated
Tell you to be creative, and as soon as you be creative
The same people that say it don’t like it, they like «I hate it»
They make a club song and the minute you do the same
The same people that said it, will say «You in need of change»
The music is getting lame, the people in it the same
The house, the car, the strip, are the only thing in the frame
Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Blow y’all, out of the box with a flow that go off
Money and fame done cost me a bunch of road dogs
Gotta keep that, iron near me but it ain’t no golf
Looking it at the TV, I can’t believe I’m hearing it I can’t understand ya, it’s just like your speaking Arabic
In love with rap, so I made the mistake and married it Now I’m feeling like, get away from me, you embarrassing
iTunes downloads and ringtones tearing it Into smithereens, if you loving music then cherish it Listening to music that’s older than what my parents is So beautiful like a model think her appearance is Told y’all, not with the gimmicks, I keep it so raw
Hold up, listen to Lil Weezy and Hova
Most of, rappers be having funny aromas
Know a, player gon' get it like I’m supposed ta Let’s get it, let’s get it Don’t hurt 'em Hammer
I know I ain’t gonna be a rapper forever
And not because I think I’ma fall off or anything
It’s because, I just don’t feel rap I used to man
I remember I used to just wake up in the morning
And I used to look at my pad, and it was empty
And I would fill it up with nothing but lyrics
You know what I’m saying? I know a lot of people talk
Like they don’t write down their lyrics and they do it all in their head
But me, hey I take pride in writing down lyrics man
I used to scratch out everything on the paper
And change the whole rap, up until I felt it was perfect
I used to perfect my craft so much and just make each rap
Be the best one that I could possibly make it And I try so hard to, you know
To get back to that feeling I used to have, but I just can’t you know
I look at a piece of paper now and it just doesn’t give me that same feeling it used to No matter how hard I try, people say that the industry will burn you like that
And they say it’s mainly because of the pressures in the record industry but
I don’t know man, I don’t know what it is but I just know
The same feeling I used to get from music, I just don’t get anymore like
I remember the feeling I used to get when I heard them live instruments on Snoop Dogg’s Gin &Juice
Or you know when 'Pac was going off on everyone in the industry or Or when Scarface and 2Pac did a song for the first time
Or the first time I heard UGK’s One Day
I was like «Maaaan», them boys real
Or even when I was bumping that east coast music
And I heard Canibus say a verse on The Firm album, he was like
«At a thousand degrees Celsius I make y’all iggans melt,
F' my record label, I appear courtesy of myself!»
I was like «Maaaaaaaan"hahaha, man that boy killed dat
And I even used to be bumping Wu-Tang Clan
I remember Method Man was like, you know it um
«I came to bring the pain, hard core from the brain»
I was like «Man them boy’s throwed»
And I can’t put the blame on nobody
You know I can’t just say I don’t like music all music
There’s a lot of music I like, but I just don’t like it the way I used to And that goes for all of it, including me Even when I’m in the studio, and I’m behind the mic
It just ain’t the same man, you know
I like to talk man, that’s the realest part of everything to me But I don’t get to speak what’s on my mind like I am now
Like I do at the awards, you know?
I mean I guess life goes on though
Don’t hurt 'em Hammer!
Tradução da letra
Eu mantenho tudo honesto contigo
Só estou a cuspir muitas dessas piadas porque ...
Muitas pessoas dizem-me que é isso que querem ouvir.
E eu, honestamente, sinto que cresci com isso.
Sinceramente, nem sequer gosto de rap como dantes. É muito fácil cuspir 160 barras por nada.
Não lhes faças mal, Hammer.
Não lhes faças mal, Hammer.
Vamos apanhá - lo, vamos apanhá-lo, não lhes faça mal, Hammer.
Eu disse-vos, não com as artimanhas, eu mantenho-a tão crua.
Segurem-se todos, sob contemporâneos, eu assoo-vos o nariz
A maioria de vocês, rappers estão a fazer - me querer tomar uma dose.
Foi por isso que criei a fasquia, tal como o jogo do cofre de varão.
Esperem, olhem para o jogo e apreciem-no parem de odiar todos os artistas, enquanto os álbuns até são classificados
Dizer - lhe para ser criativo, e assim que for criativo
As mesmas pessoas que dizem que não gostam, gostam: "odeio-o.»
Eles fazem uma canção de clube e no minuto em que você faz o mesmo
As mesmas pessoas que o disseram, dirão: "você precisa de mudança»
A música está a ficar fraca, as pessoas nela são iguais.
A casa, o carro, a tira, são a única coisa na moldura.
Eu disse-vos, não com as artimanhas, eu mantenho-a tão crua.
Soprem todos para fora da caixa com um fluxo que explode
O dinheiro e a fama custaram-me um monte de cães de rua.
Tenho que manter isso, ferro perto de mim mas não é Golfe
Olhando para a TV, não acredito que estou a ouvi - la, não consigo entender-te, é como se estivesses a falar árabe.
Apaixonado pelo rap, por isso cometi o erro e casei-me com ele agora sinto-me como, Afasta-te de mim, seu embaraçoso
iTunes downloads e ringtones rasgando-o em pedacinhos, se você ama música, em seguida, estimá - lo ouvindo música que é mais velho do que o que meus pais são tão bonitos como uma modelo acho que sua aparência é dito a todos, não com os truques, eu mantê - lo tão cru
Espera, ouve Lil Weezy e Hova
A maioria dos rappers tem aromas engraçados.
Sabes, o jogador vai entender como se eu fosse suposto, vamos lá, vamos lá, não lhes faça mal, Hammer.
Eu sei que não vou ser rapper para sempre
E não porque acho que vou cair ou algo assim.
É porque não sinto rap.
Lembro - me que costumava acordar de manhã.
E eu costumava olhar para o meu bloco, e estava vazio.
E eu enchia-o de nada além de letras
Percebes o que estou a dizer? Sei que muita gente fala.
Como se não escrevessem as letras e fizessem tudo na cabeça
Mas eu tenho orgulho em escrever letras, Meu.
Eu costumava riscar tudo no papel.
E mudar todo o rap, até eu sentir que era perfeito
Eu costumava aperfeiçoar tanto o meu ofício e fazer cada rap
Ser o melhor que eu poderia fazer e eu me esforcei tanto para, você sabe
Voltar à sensação que eu tinha, mas não posso.
Eu olho para um pedaço de papel agora e ele simplesmente não me dá a mesma sensação que costumava não importa o quanto eu tento, as pessoas dizem que a indústria vai queimar você assim
E dizem que é principalmente por causa das pressões na indústria discográfica, mas ...
Eu não sei meu, eu não sei o que é mas eu só sei
A mesma sensação que eu tinha com a música, mas já não tenho mais como
Lembro-me da sensação que tinha quando os ouvia a tocar instrumentos ao vivo no Snoop Dogg's Gin &Juice.
Ou quando o Scarface e o 2Pac fizeram uma canção pela primeira vez.
Ou a primeira vez que ouvi o UGK's one Day
Eu era como "Maaaan", os rapazes são reais.
Ou mesmo quando eu estava a tocar aquela música da costa leste
E ouvi o Canibus dizer um verso no álbum da firma:
"A mil graus Celsius faço-vos derreter,
Para a minha editora, pareço cortesia de mim mesmo!»
Eu era como "Maaaaaaaan" hahaha, homem aquele rapaz matou dat
E eu até estava a lutar contra o clã Wu-Tang.
Lembro-me que o Method Man era, tu sabes ...
"Eu vim trazer a dor, o núcleo duro do cérebro»
Eu era como " homem que o rapaz atirou»
E não posso culpar ninguém
Sabes que não posso dizer que não gosto de música toda a música
Há muita música de que gosto, mas não gosto da maneira que costumava e isso vale tudo, incluindo eu mesmo quando estou no estúdio, e estou atrás do microfone.
Não é o mesmo homem.
Eu gosto de falar, meu, essa é a parte mais real de tudo para mim, Mas eu não posso falar o que está na minha mente como eu estou agora
Como eu faço nos prémios, sabes?
Acho que a vida continua.
Não lhes faças mal, Hammer!