Chamillionaire — Dead Presidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Presidents" de Chamillionaire.
Letra
Check it, that’s why I put no people under my wing
Welcome rain but still wonder what the thunder might bring
I already did my thing, I will forever be king
Take a look inside my pockets, such a devilish thing
They say that money’s the root, a tree’s growin out of my pocket
I pull a branch off it and try my best not to drop it (why?)
'Cause gold diggers watch and I like to call it boppin
And I am not a Simpson/simp son but rest in peace to Cochran (Amen)
You’re rich man, they tell me this how it 'sposed to feel
Haters try to hinder the hustle before I close the deal (fo'real)
But it’s off with your head homie, you know the drill
Hang your body up from a ceiling and call it overkill (woo)
Chamilli, I am the Alpha and Omega
Stoppin me is like winter in Denver with humid weather
Never, ever, ever, your head it could get severed (yeah)
I got these haters sick, it’d be better to get better
How do you possibly think you’re reachin as high after me?
Three times quicker, just call me the triathlete
It ain’t a thing that I did that I feel I can’t repeat (what?)
It ain’t a thing that I did that I feel I can’t repeat (okay)
They spend their life to prove their realness to half a street
Already lived your entire life in a half a week
Destiny lookin fine, so I just smack a cheek
And even when I’m not even tryin, another can’t compete, yeah
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for presidents to represent me (get money!)
I’m out for dead (fuckin) presidents to represent me Before I had a million, I talked a million into existence
They say it pays off, well thank you to my persistence (you welcome)
Look at the vehicle to see how well I lived it I keep a elbow on the rim like I was Vincent (Carter)
Too bad you missed it, a decade already passed
Already got everything that they said that I couldn’t have (couldn't have)
And now I don’t even want it, look at it like it’s trash
One man’s trash is another’s treasure, so get a bag
Apologies for all of the materialism
But all the times that I didn’t do it is when they didn’t listen (listen)
So now I sit and vision, times when my wrists didn’t glisten
Like I just want to go back but who the heck I’m kiddin? (woo)
'Cause if I did that, then you would never get mad
I’d be tryin to get back to where I am in this rap
So I just try to get cash and be done with the riff-raff
And I swear a slut could never, ever get half (haha)
Tradução da letra
É por isso que não ponho ninguém Debaixo da minha asa.
Bem-vinda chuva mas ainda me pergunto o que o trovão pode trazer
Já fiz a minha coisa, serei rei para sempre.
Olha para dentro dos meus bolsos, uma coisa tão diabólica.
Dizem que o dinheiro é a raiz, uma árvore cresce do meu bolso
Eu puxo um ramo dele e tentar o meu melhor para não deixá-lo (por quê?)
'Cause gold diggers watch and I like to call it Hoppin
E não sou um filho Simpson/simp, mas descansa em paz com Cochran.)
És um homem rico, dizem-me que é assim que se deve sentir.
Os que odeiam tentam impedir o golpe antes de eu fechar o negócio.)
Mas está fora com a tua cabeça homie, sabes como é
Pendura o teu corpo no tecto e chama-lhe exagero.)
Chamilli, eu sou o Alfa e o Ómega.
Parar-me é como o inverno em Denver com um clima húmido
Nunca, nunca, nunca, a tua cabeça pode ser cortada.)
Tenho estes odiosos doentes, é melhor ficar melhor.
Como é que achas que te estás a aproximar de mim?
Três vezes mais rápido, chama-me triatleta.
Não é uma coisa que eu fiz que eu sinto que eu não posso repetir (o quê?)
Não é uma coisa que eu fiz que eu sinto que eu não posso repetir (OK)
Passam a vida a provar a sua realidade a meia rua.
Já viveste a tua vida toda em meia semana.
O destino parece bem, por isso dou-te um murro na cara.
E mesmo quando eu não estou tentando, outro não pode competir, sim
Quero que os presidentes me representem.)
Quero que os presidentes me representem.)
Quero que os presidentes me representem.)
Quero presidentes mortos para me representar Antes de ter um milhão, convenci um milhão a existir.
Eles dizem que compensa, bem, obrigado à minha persistência (você bem-vindo)
Olhe para o veículo para ver o quão bem eu o vivi eu mantenho um cotovelo na borda como se eu fosse Vincent (Carter))
É pena que tenhas perdido, já passou uma década.
Já tenho tudo o que eles disseram que eu não poderia (não poderia ter)
E agora nem o quero, olha para ele como se fosse lixo.
O lixo de um homem é o tesouro de outro, por isso arranja um saco.
Desculpas por todo o materialismo
Mas todas as vezes que eu não o fiz foi quando eles não escutaram.)
Agora sento-me e vejo, momentos em que os meus pulsos não brilhavam
Como se eu quisesse voltar, mas quem é que estou a brincar? (cortejar)
Porque se eu fizesse isso, nunca te zangarias .
Eu estaria a tentar voltar para onde estou neste rap.
Então eu só tento arranjar dinheiro e acabar com o riff-raff
E juro que uma puta nunca conseguiria metade.)