Chamillionaire — Act Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Right" de Chamillionaire.
Letra
Yeah, Yeah,
You like that? I know
Now real talk, as I was saying I always had a way with words
Used to make straight A’s in Spanish
El gusto es mio, Igualmente,
Ha ha ha,
You gon' light them candles? Let’s get romantic
Psyche!
I’m ghettoer than ghetto
I’m never sentimental
She gon' get a medal
If I can’t make her forget a fellow
I medal with the mental
I’m better with the trouble
I pull strings
And grip the wood like the name Jippetto?
The seats foxy brown
The car’s super fly
Somebody badder?
I tell you to tell the truth or die
I bust you in ya eye
Keep thinkin that’s a lie
You’ll be pissed on like Allen I Go 'head and try
I can’t afford the prize
I ain’t gon' need to know
Ain’t got a finance
Cause I don’t need ya bro
My money go up high
It’s looking like the slopes
But it ain’t going down
I bet my money float
They say that Koopa broke
Funny, tell another joke
Can’t han with the king
Get another rope
Eany Meany Miny Mo Grab a rapper by the throat
Anyone that you think is dope
And that’s the rapper I’m a choke
I always been the coldest
Ain’t never seen a coat
I’m sharper than a marker
When I ain’t even wrote
I’m badder than these rappers
When I ain’t even woke
My verses super clean
Just finished eatin soap
Won’t give her my money
I’ll let you see it though
I call it sarcasm
«Look at me I’m broke»
Laying on the cantoni
Cause my crib is dope
Let me show you the view
Like a tv remote
Ain’t a family guy
No, my name ain’t Stewart
Gotta be colourblind
To say the chain ain’t blue-ish
Show ya how to do it
Caveman Music
Cause I make look so easy
That a caveman could do it She’s see the new imparlour?
She askin me to call her
I’m like the end of the week
She beggin' for tomorra
She be like «Yeah daddy»
She know that I’m a baller
So many grans
My kids gon' call me grandfather
I ain’t got a seat
Don’t try to play me, please
But I know it’s a lot of woman
Tryna have my trees
You can have the leaves
Pointed at your teeth
Don’t tell me that you like it Until I tell you «leave»
You hear that «Ding»
There goes my door
They look up to Like a basement do a top floor
I had a lot of friends
But now I’m not poor
So they are not here
They mad I got more
So I gotcha girl, get in my car
Dunno what it is, whatcha waitin here for?
Get it understood that I’m only one deep
When I be swinging (Just act right)
So, when I be swinging (Just act right)
When I be swinging (Just act right)
Cause I be rollin solo when I’m only one deep
So, when I be swinging (Just act right)
Tradução da letra
Sim, Sim,
Gostas? Eu sei
Agora fala a sério, como estava a dizer, sempre tive jeito com as palavras.
Costumava fazer notas 20 em espanhol.
El gusto es mio, Igualmente,
Ha ha ha,
Vais acender as velas? Vamos ser românticos.
Psique!
Sou mais do que um gueto
Nunca sou sentimental.
Ela vai receber uma medalha.
Se não a consigo fazer esquecer um tipo
Eu medalha com o mental
Estou melhor com o problema.
Eu puxo cordelinhos
E agarrar a madeira como o nome Jippetto?
The seats foxy brown
O carro é super voador
Alguém mais mau?
Digo - te para dizeres A Verdade ou morres.
Dou-te um murro no olho
Continua a pensar que isso é mentira.
Vais ficar fulo como o Allen eu vou de cabeça e tento
Não posso pagar o prémio.
Não preciso de saber
Não tenho dinheiro.
Porque não preciso de TI, mano.
O meu dinheiro sobe alto
Parecem as encostas.
Mas não vai acontecer
Aposto que o meu dinheiro flutua
Dizem que o Koopa partiu.
Engraçado, conta outra piada
Não posso ficar com o rei
Arranja outra corda.
Eany Meany Miny Mo agarra um rapper pela garganta
Qualquer um que você acha que é droga
E este é o rapper eu sou um sufocado
Sempre fui o mais frio
Nunca vi um casaco
Sou mais afiado que um marcador.
Quando nem sequer escrevi
Sou pior que estes rappers.
Quando nem sequer acordei
Meus versos super limpos
Acabei de comer sabão de cetim.
Não lhe dou o meu dinheiro.
Mas vou deixar-te ver.
Eu chamo-lhe sarcasmo.
"Olha para mim estou falido»
Deitado sobre o cantoni
Porque o meu berço é fixe.
Deixa-me mostrar-te a vista.
Como um comando de tv
Não é um homem de família
Não, o meu nome não é Stewart.
Tem de ser daltónico
Para dizer que a corrente não é azul
Mostra-te como se faz.
Música Dos Homens Das Cavernas
Porque eu faço parecer tão fácil
Que um homem das cavernas pode fazê-lo ela está a ver a nova transmissão?
Ela pediu - me para lhe ligar.
Estou no fim da semana.
Ela está a implorar por amanhã
Ela disse: "Sim, papá.»
Ela sabe que eu sou um jogador
Tantos grânulos.
Os meus filhos vão chamar-me avô.
Não tenho lugar.
Não tentes enganar-me, por favor.
Mas sei que é muita mulher.
Tryna tem as minhas árvores
Podes ficar com as folhas.
Apontados para os dentes
Não me digas que gostas até eu te dizer "vai-te embora"»
Ouviste aquele "Ding"?»
Lá se vai a minha porta.
Eles olham para cima como uma cave fazer um andar superior
Eu tinha muitos amigos.
Mas agora não sou pobre
Então eles não estão aqui.
Estão zangados por eu ter mais
Por isso Apanhei-te miúda, entra no meu carro
Não sei o que é, porque estás aqui à espera?
Entenda que eu sou apenas um profundo
Quando eu estiver a balançar)
Então, quando eu estiver balançando (basta agir direito)
Quando eu estiver a balançar)
Porque estou a rolar sozinho quando sou só um profundo
Então, quando eu estiver balançando (basta agir direito)