Chambers McLean — Two Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Apart" de Chambers McLean.
Letra
Who’s gonna keep these two apart,
my dramatic nature and a broken heart?
And who’s gonna tell me if I start to go,
You’re all I know?
And I just lost my mind,
And not for the first time,
and you are far too kind.
Who’s gonna keep me up all night,
lovin' and laughin' till the morning light?
And who’s gonna pull me out of bed,
with the smell of the morning bread?
But if I cross the line
and treat you like your mine,
then you, please call me on my crime.
When my name is on your tongue,
I come rising like the morning sun.
And I can’t help it how my heart skips,
when my name is on your lips.
But if I start to shout,
on every fear and doubt,
then you, please rip that lie right out.
Tradução da letra
Quem vai separar estes dois?,
a minha natureza dramática e o meu coração partido?
E quem me vai dizer se eu começar a ir,
És tudo o que sei?
E perdi a cabeça,
E não pela primeira vez,
e você é muito gentil.
Quem me vai manter acordado a noite toda?,
amar e rir até à luz da manhã?
E quem me vai tirar da cama?,
com o cheiro do pão da manhã?
Mas se eu cruzar a linha
e tratar-te como a tua mina,
então, por favor, ligue-me para o meu crime.
Quando o meu nome está na tua língua,
Venho a nascer como o sol da manhã.
E não consigo evitar como o meu coração salta,
quando o meu nome está nos teus lábios.
Mas se eu começar a gritar,
em todos os medos e dúvidas,
então tu, por favor, rasga essa mentira.