Chambers McLean — Sing Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Again" de Chambers McLean.
Letra
I’ve walked a long way by myself,
you’d think by now I’d just wish me well,
but I’ve been up and down and found I’m safe and sound,
as long as I stay.
So I think I’ll stick together today.
Sing again,
life’s too slow to ever end.
Dream again,
this night’s too long my friend.
And I know talk is cheap,
when you mind unwinds and you can’t even sleep,
and you toss and turn, then burn, then freeze, then yearn,
for something to feel,
and somehow it’s all part of the deal.
Sing again,
life’s too slow to ever end.
Dream again,
this night’s too long my friend.
And we all know it doesn’t really make sense.
A lot of knowing’s just ignorance.
And so we just smile,
at least for a while.
And I hope that I learn,
that a broken hear can’t help me discern,
whether I can rise over tides of my own lies of sorrow and rage,
close my eyes, hold my breath, turn a page.
Tradução da letra
Caminhei um longo caminho sozinho,
seria de esperar que, por esta altura, me desejasse tudo de bom.,
mas tenho andado para cima e para baixo e descobri que estou sã e salva.,
desde que eu fique.
Por isso acho que vou ficar juntos hoje.
Canta outra vez.,
a vida é demasiado lenta para acabar.
Sonha de novo,
esta noite é longa demais, meu amigo.
E sei que falar é barato,
quando te importas de relaxar e nem consegues dormir,
e você atira e vira, depois queima, depois congela, depois anseia,
para algo sentir,
e, de alguma forma, faz tudo parte do acordo.
Canta outra vez.,
a vida é demasiado lenta para acabar.
Sonha de novo,
esta noite é longa demais, meu amigo.
E todos sabemos que não faz sentido.
Saber muito é apenas ignorância.
E por isso sorrimos,
pelo menos por um tempo.
E espero aprender,
que uma má audição não me pode ajudar a discernir,
se posso erguer-me sobre marés das minhas próprias mentiras de tristeza e raiva,
fecha os olhos, sustém a respiração, vira uma página.