Chambers McLean — Marvellous Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marvellous Day" de Chambers McLean.
Letra
Well it’s a marvellous day,
our son and you and me,
and everything that happened is off in history.
It’s a marvellous way,
the sun shines down on us three,
and everything that happens from now is mystery.
And it may rain today,
and wash our tears away,
but either way we both can see,
we’re right back where we’re supposed to be,
and it’s so good.
And we don’t know where we’re goint to,
but we know we’re born to,
this world with all its ups and downs.
You make me feel like a bird,
who’s song was never heard,
until he sang it soft enough,
and the whole world opened up in love,
and we finally can fly,
our son and you and I,
we’ll teach him how to dance like you,
I’ll do my best to keep up with you two.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that gets up off the ground.
You make me feel like a bird,
who never said a word,
until one day he fell in love,
and then no one could shut him up.
And we finally can fly,
our son and you and I,
I’ll teach him how to dance like me,
you sit back watch laugh and see.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that can’t stay on the ground.
It’s a marvellous day.
Tradução da letra
Está um dia maravilhoso.,
o nosso filho e tu e eu,
e tudo o que aconteceu está na história.
É uma maneira maravilhosa.,
o sol brilha sobre nós três,
e tudo o que acontece a partir de agora é mistério.
E pode chover hoje,
e lavar as nossas lágrimas,
mas de qualquer maneira ambos podemos ver,
estamos de volta onde devíamos estar.,
e é tão bom.
E não sabemos para onde vamos.,
mas sabemos que nascemos para,
este mundo com todos os seus altos e baixos.
Fazes-me sentir como um pássaro,
a canção de quem nunca foi ouvida,
até que ele cantava suave o suficiente,
e o mundo inteiro se abriu no amor,
e finalmente podemos voar,
o nosso filho e tu e eu,
vamos ensiná-lo a dançar como tu.,
Farei o meu melhor para vos acompanhar.
E não sabemos para onde ele vai.,
mas sabemos que ele nasceu para,
um amor que se levanta do chão.
Fazes-me sentir como um pássaro,
que nunca disse uma palavra,
até que um dia ele se apaixonou,
e ninguém o calava.
E finalmente podemos voar,
o nosso filho e tu e eu,
Vou ensiná-lo a dançar como eu.,
senta-te e vê o riso.
E não sabemos para onde ele vai.,
mas sabemos que ele nasceu para,
um amor que não pode ficar no chão.
Está um dia maravilhoso.