Chambers McLean — House By the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House By the Sea" de Chambers McLean.
Letra
I live alone in a house by the sea,
It’s a great place to be,
if you know nobody.
It gets me thinking that there must be something more,
than staring at the floor,
never answering the door.
but oh, that’s for better men than I.
Sometimes I think that I would be a holy man,
if I could make 'em understand,
just to keep off of my land.
'Cause you can’t sin when there is no one there to hurt,
no one to give your shirt,
just the trees and the dirt.
But oh, that’s got to be a lie.
Oh, in the Spring,
the snow is still lingering,
the birds may start to sing,
but they’re still shivering.
I live alone in a house too tall,
the wind comes through the wall,
from the winter to the fall.
And my neighbour’s got split wood he hasn’t sold,
or so I’ve been told,
but I’d rather just be cold.
But oh, don’t ask me why.
Oh, in the Fall,
the wind blows through the wall,
the winter lives in the hall,
but I don’t really mind at all.
I started wishing you would end up like me,
now you can see,
just how bad I can be.
I just keep thinking here that something’s gotta give,
there’s no point staying if,
it’s a place that I can’t live.
But oh, it’s a place that I could die.
Tradução da letra
Vivo sozinho numa casa perto do mar,
É um óptimo lugar para estar,
se não conheceres ninguém.
Faz-me pensar que deve haver algo mais,
do que olhar para o chão,
nunca abres a porta.
mas isso é para homens melhores do que eu.
Às vezes penso que seria um homem santo,
se eu pudesse fazê-los entender,
só para ficar longe da minha terra.
Porque não podes pecar quando não há ninguém para magoar,
ninguém para te dar a camisa.,
só as árvores e a terra.
Mas isso deve ser mentira.
Oh, Na Primavera,
a neve ainda permanece,
as aves podem começar a cantar,
mas ainda estão a tremer.
Vivo sozinho numa casa muito alta,
o vento vem através da parede,
do inverno ao outono.
E o meu vizinho tem madeira cortada que ainda não vendeu.,
foi o que me disseram.,
mas prefiro ter frio.
Mas não me perguntes porquê.
No outono,
o vento sopra através da parede,
o inverno vive no corredor,
mas não me importo nada.
Comecei a desejar que acabasses como eu.,
agora podes ver,
até que ponto posso ser má.
Continuo a pensar que algo tem de dar,
não vale a pena ficar se,
é um lugar que não posso viver.
Mas é um lugar onde posso morrer.