Chambers McLean — Autumn Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Winds" de Chambers McLean.
Letra
I like to sit in Autumn winds and let the breeze blow freely by,
and I like to watch the leaves and guess no less at which one’s next to fly,
while my world is dying away.
I like to mumble words unheard and wonder if anyone’s out there making sense of
them,
and I love to hear you laugh I know I have to hear it just once again,
while my world dies away.
This northern winter’s coming fast,
they always say that it can’t last,
but I know that’s just because it never has in the past.
And though March walks bring back the talk of my Mom so clear I hear her smile
again,
these Autumn frosts remind me our loss is just the cost of living when,
all the world is dying away.
It seems we’ve only just begun,
we sure don’t get to stay,
everything’s dying every day.
And when that last leaf falls I know we always want to shout for more
but I hope it slowly covers me like water on this Autumn shore
when my world dies away
This northern winter’s coming fast
it looks like this one just my last
even though they say it never ever has.
Tradução da letra
Gosto de me sentar nos ventos de outono e deixar a brisa soprar livremente,
e eu gosto de ver as folhas e acho que não menos em qual é o próximo a voar,
enquanto o meu mundo está a morrer.
Gosto de murmurar palavras inéditas e perguntar-me se alguém está lá fora a fazer sentido de
o,
e adoro ouvir-te rir sei que tenho de ouvir mais uma vez,
enquanto o meu mundo morre.
Este inverno do Norte está a chegar rápido.,
dizem sempre que não pode durar,
mas sei que isso é porque nunca aconteceu no passado.
E embora caminhadas de marcha tragam de volta a conversa da minha mãe tão clara que a ouço sorrir
Outra vez,
estas geadas de outono lembram-me que a nossa perda é apenas o custo de vida quando,
todo o mundo está a morrer.
Parece que ainda agora começámos.,
de certeza que não podemos ficar.,
está tudo a morrer todos os dias.
E quando a última folha cair eu sei que sempre queremos gritar por mais
mas espero que me cubra lentamente como água nesta costa de outono.
quando o meu mundo morrer
Este inverno do Norte está a chegar rápido.
parece que este é o meu último.
mesmo que digam que nunca aconteceu.