Chamberlain — Until the Day Burns Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until the Day Burns Down" de Chamberlain.
Letra
Winter comes hunting like a wolf on the wind
And the lovers lie unknowing in their beds
It won’t be long before the cold and the snow
Kill off the flowering armies that summer’s led
You dig for your last smoke as the highway leads you home
And this day’s going down in a flame
And evening is a reminder of the beauty of the end
And that the end might be the reason why we came
Night’s handing silence to the hillsides where you walk
But you want that deeper silence that stays up in them hills
The field is a lover with her colors at your knees
But you know there are stranger flowers still
And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
We live the long walk of a question, my friends
I think about my sister out in the rain
And all the heroes I know that she’ll never find
And that she’ll never leave as perfect as she came
My mind is a symphony in the dark
And my heart is an old museum with all of these memories that I keep
I got to get back to where the sun raised the flowers
And the flowers they raise me And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
If I could hang the stars up, I’d hang 'em up one by one
To leave this world with something my hands made
And when that sun came up and made 'em all disappear
I’d know my work was real because nothing real can stay
Tradução da letra
O inverno vem caçando como um lobo no vento
E os amantes jazem inconscientes nas suas camas
Não vai demorar muito até que o frio e a neve
Matar os exércitos que o verão lidera
Tu cavas para o teu último fumo enquanto a estrada te leva para casa
E este dia vai cair em chamas
E a tarde é uma lembrança da beleza do fim.
E que o fim pode ser a razão pela qual viemos
A noite está a dar silêncio às encostas onde caminhas
Mas queres aquele silêncio mais profundo que fica nas colinas
O campo é um amante com suas cores em seus joelhos
Mas sabes que ainda há flores mais estranhas
E de alguma forma dizes a ti mesmo que
Como uma nuvem de chuva voltarei
Mas quando chegas a tua casa
Sabes que não podes entrar até o dia arder
Vivemos a longa caminhada de uma pergunta, meus amigos.
Penso na minha irmã à chuva.
E todos os heróis que conheço que ela nunca encontrará
E que ela nunca sairá tão perfeita como veio
A minha mente é uma sinfonia no escuro
E o meu coração é um museu antigo com todas estas memórias que guardo
Tenho de voltar para onde o sol levantou as flores.
E as flores que me criam e de alguma forma dizes a ti mesmo que
Como uma nuvem de chuva voltarei
Mas quando chegas a tua casa
Sabes que não podes entrar até o dia arder
Se pudesse pendurar as estrelas, pendurava-As uma a uma.
Deixar este mundo com algo que as minhas mãos fizeram
E quando o sol nasceu e os fez desaparecer
Eu saberia que o meu trabalho era real porque nada real pode ficar