Chambao — Una de Tantas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una de Tantas" de Chambao.
Letra
Tú te creias que yo estaba acostao'
Viendo la tele tó' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tanto tiempo pá' poder tener
Tantos temas pá' poder tocar
Y como tocamos
Tanto tiempo componiendo
Tiempo con la orquesta a cuestas
La musica pesa (si si si si)
La bateria pesa (si si si si)
Responsabilidades tambien pesan (si si si)
Preguntarle al director de alguna empresa
Tú te creias que yo estaba acostao'
Viendo la tele tó' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tú te creias que yo estaba acostao
Viendo la tele to' embolillao
Yo lo que estaba era «dispierto»
Tres tistres tigres que trigaban en un tigral
Estaban tó' el dia tiraos sin tener que trabajar
Le tiraron tres tiros le tiraron a matar
Y eran 33 tios escondios detras del trigal
(Si si si) Pá' hacer los filetes (si si si)
Pá'quitarle las pieles (si si si)
Pero sobretó' pá' los filetes
Que me gustan a mi… Bocadillos de ajo
Que me gustan a mi… Bocadillos de ajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo
Bocadillos de ajo, con filete debajo…
Tradução da letra
Pensavas que eu estava na cama'
Assistindo TV tó' embolillao
Eu o que eu estava era "disperto»
Pensavas que eu estava na cama
Assistindo TV para ' embolillao
Eu o que eu estava era "disperto»
Tanto tempo para poder ter
Tantos temas pai ' ser capaz de tocar
E como tocamos
Tanto tempo a compor
Tempo com a orquestra no reboque
A música pesa (se sim se sim)
A bateria pesa (se sim se sim)
Responsabilidades também pesam (se se sim)
Pergunte ao diretor de alguma empresa
Pensavas que eu estava na cama'
Assistindo TV tó' embolillao
Eu o que eu estava era "disperto»
Pensavas que eu estava na cama
Assistindo TV para ' embolillao
Eu o que eu estava era "disperto»
Três tigres que disparavam num tigral
Eles estavam tó' o dia jogando-os sem ter que trabalhar
Atiraram lhe três tiros atiraram no para matar
E eram 33 tipos escondidos atrás do trigal
(Sim Sim Sim) Pai ' fazer os bifes (se sim sim)
Par'tirar as peles (sim sim sim)
Mas ele exagerou ' pai ' os bifes
Que eu gosto do meu Bocadillos petiscos de alho
Que eu gosto do meu Bocadillos petiscos de alho
Sanduíches de alho, com filé por baixo
Sanduíches de alho, com filé por baixo…