Chambao — Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sera" de Chambao.
Letra
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Mírame, mírame.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tradução da letra
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Olho à minha volta e não te encontro
eu olho pa um lao e pal outro, e eu não sinto você
às vezes, tão perto e outras tão longe
que não consigo descrever
este sentimento.
Será Que te escondes
será Que te perco
que já não sou capaz nem de O reter
será que tenho medo, medo, medo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
A luz de um novo dia me desperta
estou a tentar pôr ordem na minha cabeça
eu quero voar, voar muito alto voar
e poder cantar, lançar ao ar a pena.
Será Que te escondes
será Que te perco
que já não sou capaz nem de O reter
será que tenho medo, medo, medo.
E procuro a rima, procuro que procuro
e procuro palavras, procuro e esforço-me.
Será Que te escondes
será Que te perco
que já não sou capaz nem de O reter
será que tenho medo, medo, medo.
Olha para mim, olha para mim.
Será Que te escondes
será Que te perco
que já não sou capaz nem de O reter
será que tenho medo, medo, medo.
(Obrigado a Carolina por esta letra)