Chalino Sanchez — Por una Rencilla Vieja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por una Rencilla Vieja" de Chalino Sanchez.
Letra
Por una rencilla vieja se agarraron a balazos
Las nietas de Camarena y las nietas de Cavazos
Quién se podía imaginar que las cosas revivieran
Si ya estaban olvidadas, que desgracia que volvieran
Fue por el año '28, Cavazos era cristero
Y el general Camarena, era el brazo del gobierno
Cuando la guerra acabó Cavazos bajó del cerro
Lo venadeó Camarena, lo tiró pa' el basurero
Cuando el rencor no se acaba las venganzas son muy crueles
Se acabaron las familias, morían hombres y mujeres
Así pasaron los años, sólo quedaban las nietas
Dos contra dos, frente a frente, pelearon en una fiesta
Cuarenta años de amargura estallaron como un cuete
Los novios no lo creían, le dieron sita a la muerte
Recordando a los abuelos, alguien les contó la historia
A sus novias adoradas las mandaron a la gloria
Tradução da letra
Por causa de uma velha rixa apanharam tiros
As netas de Camarena e as netas de Cavazos
Quem poderia imaginar que as coisas revivessem
Se já estavam esquecidas, que desgraça que voltassem
Foi para o ano 28, Cavazos era cristero
E o general Camarena, era o braço do governo
Quando a guerra acabou Cavazos desceu do Morro
Ele venadeou Camarena, jogou-o para o lixo
Quando o rancor não acaba as vinganças são muito cruéis
Acabaram-Se as famílias, morriam homens e mulheres
Assim passaram os anos, só restavam as netas
Dois contra dois, frente a frente, lutaram em uma festa
Quarenta anos de amargura explodiram como um cuete
Os noivos não acreditaram, deram sita à morte
Lembrando os avós, alguém lhes contou a história
Suas namoradas adoradas foram enviadas para a glória