Chalino Sanchez — Manuel Peinado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuel Peinado" de Chalino Sanchez.
Letra
Que los hombres son valientes, no se les puede negar
Lo digo por el corrido que ahorita voy a cantar
De un hombre que allá en la sierra quisieron asesinar
A un lado de Mazatlán ya lo estaban esperando
Un grupo de pistoleros tenía la orden de matarlo
Pero sabían que de frente no iban a poder lograrlo
Venía Manuel el Peinado y dos que lo acompañaban
Traían tres cuernos de chivo que sabían que no fallaban
Los tres eran de valor, no le tenían miedo a nada
Los tomaron por sorpresa y a uno lograron matar
Pero el Peinado y Cabala le supieron demostrar
Que eran hombres decididos que no se sabían rajar
Terminó la balacera y cinco muertos quedaron
Manuel llevaba tres tiros que no lograron tumbarlo
Y a los cuatro pistoleros al infierno los mandaron
Ya con esta me despido y un consejo voy a darles
Para matar a un valiente tienen que saber llegarle
Porque actuar sin precaución la vida puede costarles
Tradução da letra
Que os homens são corajosos, não podem ser negados
Estou a dizer por causa da corrida que agora vou cantar
De um homem que ali na Serra quiseram assassinar
De um lado de Mazatlán eles já estavam esperando por ele
Um grupo de pistoleiros tinha ordens para o matar
Mas sabiam que de frente não conseguiriam
Vem Manuel o penteado e dois que o acompanhavam
Eles traziam três chifres de bode que sabiam que não falhavam
Os três eram de valor, não tinham medo de nada
Apanharam nos de surpresa e um deles conseguiu matar
Mas o penteado e Cabala souberam mostrar lhe
Que eram homens decididos que não se sabiam cortar
Acabou a balacera e cinco mortos ficaram
Manuel levava três tiros que não conseguiram derrubá lo
E os quatro pistoleiros foram enviados para o inferno
Já com esta me despeço e um conselho vou dar
Para matar um valente têm de saber chegar até ele
Porque agir sem cautela a vida pode custar lhes