Chali 2na — Righteous Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Righteous Way" de Chali 2na.
Letra
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Through fights with mom
And long nights you’re gone
Through all types of wrong
I love my pops
Through penitentiary
Drug addiction and misery
You defeated the enemy
I love my pops
Twenty some odd years
Wiping my little sister’s tears
She missed dad, but where was my pops?
Too proud to tell us he was running from his demons
And we’re thinking that nothing could ever budge my pops
But I used to wonder
What put my moms under
My pops and kept 'em together for seventeen summers
I reminisce in my mind
Me and my pops would find
The time we spent it never seemed funner
But I remember the day that he left
Him and my mama they never nurtured their relationship
And it went from Bonnie and Clyde
To problems with money and pride
Together they couldn’t decide
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Through parental separation
And miscommunication
I love my mama more than I love myself
Along with grandmamma they played my two parents
So you know I love them more than I love myself
In and out of prison for stealing
Illegally making a living
But she taught me how to love myself
Pops wasn’t there to teach me 'bout the man inside
I had to learn who he was myself
I was the man of the house
So my younger siblings looked up to me as the father that they never had
Resentful of the fact
My sister would talk smack
And call him sperm donor, but never call him dad
It’s sad I know it gets lonely for my only brother
Cause him and his father never really got to know each other
And those days I vowed for sure
If I ever had a child I would choose
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
I became a parent at the age of twenty-one
With no doubts or questions
Cause I love my son
I fell for a woman same name as my mama
Maintained heavy drama
But I love my son
Eleven years of love, lies and fears
Closed our eyes and ears
But because my son
Had nothing to do with the reason we would fight for days
We kept it together to raise my son
In the beginning we would ditch school to see each other
She quit school and ran away so we could be together
Before I got paid for working my tongue
The greatest moment that we shared was the birth of our son
Another eight years passed 'til the day that I left
And why’s that? We never nurtured our relationship
And it went bust and die
Cause of problems with trust and pride
Together we couldn’t decide
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
The righteous way to go
Little one would know
Or believe if I told him so
Tradução da letra
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
Através de lutas com a mãe
And long nights you're gone
Através de todos os tipos de errado
Adoro o meu pai.
Através da penitenciária
Toxicodependência e miséria
Derrotaste o inimigo.
Adoro o meu pai.
Vinte e poucos anos
A limpar as lágrimas da minha irmã
Ela tinha saudades do pai, mas onde estava o meu pai?
Demasiado orgulhoso para nos dizer que estava a fugir dos seus demónios.
E estamos a pensar que nada pode mexer no meu pai.
Mas eu costumava pensar
O que pôs a minha mãe em baixo
O meu pai e manteve-os juntos durante 17 verões.
Lembro-me da minha mente
Eu e o meu pai encontraríamos
O tempo que passámos nunca me pareceu mais divertido.
Mas lembro-me do dia em que ele partiu.
Ele e a minha mãe nunca alimentaram a sua relação.
E foi de Bonnie e Clyde.
Aos problemas com dinheiro e orgulho
Juntos não conseguiam decidir
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
Através da separação dos pais
E falta de comunicação
Amo a minha mãe mais do que a mim mesma
Juntamente com a avó, interpretaram os meus dois pais.
Então sabes que os amo mais do que a mim mesmo.
Entrar e sair da prisão por roubar
Ganhar a vida ilegalmente
Mas ela ensinou - me a amar-me.
O Pops não estava lá para me ensinar sobre o homem lá dentro .
Eu próprio tive de aprender quem ele era.
Eu era o homem da casa.
Então os meus irmãos mais novos olharam para mim como o pai que nunca tiveram
Ressentido com o facto
A minha irmã falava mal de mim.
E chama-lhe dador de esperma, mas nunca lhe chames pai.
É triste saber que se sente só pelo meu único irmão
Porque ele e o pai nunca se conheceram.
E aqueles dias eu jurei com certeza
Se alguma vez tivesse um filho, escolheria
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
Tornei-me pai aos 21 anos.
Sem dúvidas ou perguntas
Porque eu amo o meu filho
Apaixonei-me por uma mulher com o mesmo nome que a minha mãe.
Manutenção de um drama pesado
Mas eu amo o meu filho
Onze anos de amor, mentiras e medos
Fechamos os olhos e os ouvidos
Mas porque o meu filho
Não teve nada a ver com a razão pela qual lutaríamos durante dias.
Mantivemo-nos juntos para criar o meu filho.
No início, abandonávamos a escola para nos vermos.
Ela deixou a escola e fugiu para que pudéssemos ficar juntos.
Antes de ser pago por trabalhar a língua
O maior momento que partilhámos foi o nascimento do nosso filho.
Outros oito anos se passaram até o dia em que eu parti
E porquê? Nunca alimentámos a nossa relação.
E foi-se abaixo e morreu
Causa de problemas de confiança e orgulho
Juntos não podíamos decidir
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse
O caminho certo a seguir
O pequeno saberia
Ou acreditar Se eu lhe disse