Chali 2na — Love's Gonna Getcha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Gonna Getcha" de Chali 2na.
Letra
Before you know it, man, love’s gonna getcha
And there ain’t nowhere to run when it hits ya You feel it in your heart when it stick ya And you’ll be left with all the pieces to pick up.
Yo, well you can front if you want to But what you will and what you won’t do Let me tell you:
Soon as love takes a handle, of your body
There ain’t nothing that you can do Now, everybody done felt that from fist fights
To try to get your love when they get they shit right
It can happen from poor folks to rich types
Your woman cheated cause she say that you don’t hit right
But she don’t understand the man is a psycho
A bad tempered fool
He’s jealous, he might blow
Heh, When he opened the door, it was the sight of his life,
He saw his brother on the floor with his wife
Now can you tell me, as a man would you take that?
Or would you reach for his neck and try to break that?
You be the judge, heh
See, love makes you do the strangest things,
When it infects your heart, and it changes things
It’s called love.
Now are you ready for the comeback?
2na talkin' 'bout love on this drum track
One fact: All good, but in one act
Love will stick you in the ass like a thumb tack
It’s uncool, when you dealin' with a friendship
One-sided, all give, and it’s no get
Certain boy holds script to the flip…
Keep the people you trust next to you shit
(When you dealin' with love)
Cause certain people tend to walk that line
Then behind yo back, fuck that grind
(When you dealin' with love)
This shit will hit you with domestic crime
With dead bodies and the chalk out-line
(When you dealin' with love)
Just be careful
Cause there ain’t nothing on this earth that can compare to Beware of certain false words but appear true
And stay loyal with the ones that you dear to That’s when you dealin' with love.
The Moral of the story is:
Love is treated like it’s small — when it’s really big
Many kids get treated like guinea pigs
People’s hearts get crushed like skinny twigs
In the rush to satisfy the human urge
The feelin' is transferred by usin' words
Like this, cause up the bob the women and men have been touched
By the chemically reacted adrenaline rush we call love.
Tradução da letra
Antes que dês por isso, meu, O amor vai apanhar-te.
E não há para onde fugir quando nos atinge, sentimos isso no coração quando nos enfia e ficamos com todos os pedaços para apanhar.
Podes fazer frente se quiseres, mas o que quiseres e o que não fizeres, Deixa-me dizer-te.:
Assim que o amor pega numa pega, do teu corpo
Não há nada que possas fazer agora, todos sentiram isso de lutas de punhos.
Para tentar ter o teu amor quando eles têm merda certa
Pode acontecer de pobres a ricos
A tua mulher fez batota porque diz que não Bates bem.
Mas ela não entende que o homem é um psicopata.
Um tolo de mau feitio.
Ele está com ciúmes, ele pode explodir
Quando ele abriu a porta, era a visão da sua vida.,
Ele viu o irmão no chão com a mulher.
Pode dizer-me, como homem, Aceita isso?
Ou agarras - lhe o pescoço e tentas partir-lhe isso?
Tu és o juiz.
O amor faz - nos fazer coisas estranhas.,
Quando infecta o teu coração, e muda as coisas.
Chama-se amor.
Estás pronto para o regresso?
2na talkin ' bout love on this drum track
Um facto: tudo bem, mas num só acto
O amor vai enfiar-te no rabo como um polegar
Não é fixe, quando se lida com uma amizade
De um lado, tudo dá, e não dá.
Certo rapaz segura o guião para o "flip"…
Mantém as pessoas em quem confias ao teu lado.
(When you dealin' with love)
Porque certas pessoas tendem a andar nessa linha
E nas tuas costas, que se lixe o trabalho.
(When you dealin' with love)
Esta merda vai atingir-te com o crime doméstico.
Com cadáveres e o giz fora de linha
(When you dealin' with love)
Tem cuidado.
Porque não há nada nesta terra que se compare a ter cuidado com certas palavras falsas mas que se pareçam verdadeiras
E mantém-te leal com os que amas, é quando lidas com o amor.
A Moral da história é:
O amor é tratado como se fosse pequeno-quando é realmente grande
Muitas crianças são tratadas como cobaias
Os corações das pessoas são esmagados como galhos magros.
Na pressa de satisfazer o desejo humano
O sentimento é transferido por palavras
Assim, porque o bob as mulheres e os homens foram tocados
Pela adrenalina quimicamente reagida a que chamamos amor.