Chalee Tennison — What I Tell Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Tell Myself" de Chalee Tennison.
Letra
5 months, 3 weeks, and 2 days ago
He walked out of my life
Tooke every ounce of strength I had
Not to break right down and cry
Any other time I probably would
Oh, but there’s no need for that
'Cause I’m sure he’s not gone for good
Yeah, he’s still comin' back
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
I still remember our last kiss
And just how sweet it was
How he acted like he didn’t care
Oh, but I know he still does
And right before he said goodbye
He took off his ring
Said, «I don’t need this anymore»
Oh, but that don’t mean a thing
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
It’s another sleepless night
Here in this lonely bed
I might not hold him anymore
But he don’t love me any less
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
Tradução da letra
Há 5 meses, 3 semanas e 2 dias
Ele saiu da minha vida.
Tooke every ounce of strength I had
Não para quebrar e chorar
Em qualquer outra altura eu provavelmente faria
Mas não há necessidade disso.
Porque tenho a certeza que ele não foi de vez .
Sim, ele ainda vai voltar.
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Para evitar que o meu coração se partisse)
Que mais devo fazer?
Não suporto encarar a verdade
Não sei onde ele está esta noite.
Mas eu sei quando ele apaga as luzes
Ele não vai segurar mais ninguém.
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Ainda me lembro do nosso último beijo.
E como era doce
Como ele agiu como se não se importasse.
Mas eu sei que ele ainda gosta.
E mesmo antes de se despedir
Ele tirou o anel.
Disse: "Não preciso mais disto.»
Mas isso não significa nada.
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Para evitar que o meu coração se partisse)
Que mais devo fazer?
Não suporto encarar a verdade
Não sei onde ele está esta noite.
Mas eu sei quando ele apaga as luzes
Ele não vai segurar mais ninguém.
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.
É outra noite sem dormir
Aqui nesta cama solitária
Posso não o segurar mais.
Mas ele não me ama menos
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Para evitar que o meu coração se partisse)
Que mais devo fazer?
Não suporto encarar a verdade
Não sei onde ele está esta noite.
Mas eu sei quando ele apaga as luzes
Ele não vai segurar mais ninguém.
Pelo menos é o que digo a mim mesmo.