Chalee Tennison — There's A War In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A War In Me" de Chalee Tennison.
Letra
Another night in separate rooms
We quietly nurse our wounds
I tell myself I’d be better off on my own
I say girl, just walk away
There is nothing left to say
But then I stop and think of spending my life all alone
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
When life peeks through the curtain cracks
I look beyond the smoke and ash
I start remembering the laughter more than the tears
I say girl, you can’t give up Deep down you’re still in love
But then I stop and think our love has been dying for years
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
I finally made up my mind
I pray in time I find peace
But right now in my heart as I leave
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
There’s a war in me And war is hell
Tradução da letra
Outra noite em quartos separados
Cuidamos silenciosamente das nossas feridas
Digo a mim mesmo que estaria melhor sozinha.
Eu digo rapariga, vai-te embora.
Não há mais nada a dizer
Mas depois paro e penso em passar a minha vida sozinha.
Há uma guerra em mim as linhas de batalha estão traçadas
Estou dividido entre deixar ir e agarrar-me ao que está certo, ao que está errado
É tão difícil de dizer.
Há uma guerra em mim e a guerra é um inferno
Quando a vida espreita pelas fendas das cortinas
Olho para além do fumo e das cinzas
Começo a lembrar-me mais do riso do que das lágrimas
Eu digo Rapariga, não podes desistir lá no fundo ainda estás apaixonada
Mas depois paro e penso que o nosso amor está a morrer há anos.
Há uma guerra em mim as linhas de batalha estão traçadas
Estou dividido entre deixar ir e agarrar-me ao que está certo, ao que está errado
É tão difícil de dizer.
Há uma guerra em mim e a guerra é um inferno
Finalmente decidi.
Rezo com o tempo para encontrar a paz
Mas agora, no meu coração, quando me vou embora
Há uma guerra em mim as linhas de batalha estão traçadas
Estou dividido entre deixar ir e agarrar-me ao que está certo, ao que está errado
É tão difícil de dizer.
Há uma guerra em mim e a guerra é um inferno
Há uma guerra em mim e a guerra é um inferno