Chalee Tennison — Cheater's Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheater's Road" de Chalee Tennison.
Letra
Down a dirt road in southern Louisiana
Flew a white Continental with the top laid back
Pretty blonde sittin' on a seat of red leather
Dust blowin' outta those well wore tracks
She goin' back
Moss hangin' down like beards in the bayou
Old folks watchin' from a rockin' chair
Ain’t no place for a girl of her state
She’s gonna ruin her reputation
She don’t care cause he’s waitin' there
She’s gonna say
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Bedsprings rubbin' her back through the blanket
Sweat like a tear rollin' down her neck
Watchin' him pullin' down the shades on the window
She’d rather have him than an empty bed and her self respect
And she says
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Old man countin' his money in the city
Nothin' but the bottom dollar on his mind
The whole situation is a downright pity
He didn’t even notice when she crossed that line
When she crossed that line
And she said
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Down cheater’s road
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tradução da letra
Por uma estrada de terra no sul do Louisiana
Pilotou um Continental branco com o topo descontraído
Linda loira sentada num assento de couro vermelho
Pó a sair das marcas bem vestidas
Ela vai voltar
Musgo pendurado como barbas no pântano
Velhos a ver de uma cadeira de rodas
Não há lugar para uma rapariga do seu estado
Ela vai arruinar a sua reputação.
Ela não se importa porque ele está lá à espera
Ela vai dizer
Diz-me que achas que sou bonita
Diz-me que achas que sou inteligente
Diz - me qualquer coisa e eu acredito.
'Cause i'm listening with my heart
Talvez seja errado, mas é assim que funciona.
Quando o único amor que tens é para baixo
Estrada do Batoteiro
Molas de cama a esfregar-lhe as costas através do cobertor
Transpira como uma lágrima rolando pelo pescoço
A vê-lo a descer as sombras da janela
Ela prefere tê-lo do que uma cama vazia e a sua auto-estima.
E ela diz:
Diz-me que achas que sou bonita
Diz-me que achas que sou inteligente
Diz - me qualquer coisa e eu acredito.
'Cause i'm listening with my heart
Talvez seja errado, mas é assim que funciona.
Quando o único amor que tens é para baixo
Estrada do Batoteiro
Velho a contar o seu dinheiro na cidade
Nada além do dólar em sua mente
Toda a situação é absolutamente lamentável.
Ele nem reparou quando ela passou aquela linha.
Quando ela passou essa linha
E ela disse:
Diz-me que achas que sou bonita
Diz-me que achas que sou inteligente
Diz - me qualquer coisa e eu acredito.
'Cause i'm listening with my heart
Talvez seja errado, mas é assim que funciona.
Quando o único amor que tens é para baixo
Estrada do Batoteiro
Down cheater's road
Diz - me que achas que sou bonita.
Diz-me que achas que sou inteligente
Diz - me que achas que sou bonita.
Diz-me que achas que sou inteligente
Diz - me que achas que sou bonita.
Diz-me que achas que sou inteligente