Chakuza — Ich lauf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich lauf" de Chakuza.
Letra
Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
Bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
Saß statt im eigenem, im fremden Mercedes
Denn mein Karren zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
Endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
Anfangs war’s nicht klug von zuhause wegzuziehen
Aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin
Denn verstanden hab' ich nie, warum das alles in die Brüche ging
Warum ich seit 2 Jahren keinen Tag lang mehr nüchtern bin
Ich wünschte ich hätte manches nicht getan, viel Mist gebaut
Ich würd' das nicht mehr machen, aber irgendwie vermisse ich’s auch
Im Lauf der Zeit beginnt man Dinge umzuwerfen,
Umzudenken auch wenn tausende Erinnerungen sterben
Ich werde manches wegwerfen nachdenken verwirrt mich
Ich weiß nicht mehr, was seit letztem März passiert ist
Ich lauf (Ich lauf) ohne zu fragen
Ich lauf (Ich lauf) soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf (Ich lauf) über alte Ruinen
Ich lauf und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Oft bin ich gefallen, hab' den Halt verloren, blieb liegen
Den Kopf voller Gewalt, ich schoss aus Panzerrohren auf Fliegen
Viel lieber war ich Stargast auf zehntausenden Partynächten
Vergaß all jene die auf mich zuhaus' gewartet hätten
Hab' den ganzen Schmutz aufgesaugt nun schleppe ich
Das dauernd mit mir rum wie einen staubigen Teppich
So perfekt war’s vor 3 Jahren, einfacher kann’s nicht gehen
Doch dann musste ich meiner Mum Good Bye sagen, Abschied nehmen
Keine Ahnung was los ist
Ich bin normal, aber die anderen sind komisch
Denn sowieso bin ich der allerletzte Scheißkerl der winkt
Wenn der letzte Eisberg schmiltzt, ein Eisbär ertrinkt
Ich bin 30, ein Kind, einfach naiv
Wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie
Leider aber lief ich in ein offenes Messer
Und sah den anderen zu beim Spielen, durch ein geschlossenes Fenster
Tradução da letra
O destino bateu-me cem vezes, mas um colar cervical.
Não me mates, tenho mais Ar do que uma banda de metal.
Sentava - se no seu próprio, num Mercedes estranho
Pois puxo o meu carrinho sozinho até ao fim do caminho
Primeiro limpo o crânio, começo a minha vida de novo.
Finalmente a paz e longe destes predadores de almas
No início, não foi sábio mudar-se para longe de casa.
Mas agora o meu futuro finalmente fica bem em Berlim.
Porque nunca percebi porque é que tudo se desmoronou.
Porque é que não estou sóbrio Há 2 anos?
Quem me dera não ter feito algumas coisas, construído muita porcaria.
Eu não faria mais isso, mas de alguma forma eu sinto falta disso também
Com o passar do tempo, começas a atirar coisas,
Repensar mesmo quando milhares de memórias morrem
Vou deitar fora algum pensamento confunde-me
Não me lembro do que aconteceu desde março passado.
Eu corro (corro) sem pedir
Eu corro (corro) até que as solas me levem
Eu corro sobre Ruínas Antigas
Eu corro e não caio, estou satisfeito com tudo
Muitas vezes eu caio, perco o pé, fico
Com a cabeça cheia de violência, disparei de canos blindados em moscas.
Eu preferi ser uma estrela convidada em dezenas de milhares de noites de festa
Esqueci-me de todos aqueles que estariam à minha espera em casa.
Tenho sugado toda a sujidade agora eu arrasto
Sempre a rumar comigo como um tapete empoeirado
Foi tão perfeito há 3 anos, que não podia ser mais fácil.
Mas depois tive de me despedir da minha mãe.
Não faço ideia do que se passa.
Sou normal, mas os outros são estranhos.
Porque de qualquer maneira eu sou o último filho da mãe que acena
Quando o último iceberg derrete, um urso polar afoga-se.
Tenho 30 anos, um miúdo, apenas ingénuo.
Quando uma bolha de sabão voa para mim pura magia
Infelizmente, porém, encontrei uma faca aberta.
E viu o outro jogar através de uma janela fechada