Chakuza — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Chakuza.
Letra
Manchmal denk' ich fast du hättest mir das Lachen gestohlen
Halten uns ständig in Schach, werfen Sachen und so Dann gibt es Krach, es werden Waffen geholt
Nur geladen mit Platzpatronen, wir machen das schon
Wir halten uns die Wärme, es gibt Kälte genug
Schlaf' ich ein vor dem Fernseher, dann deckst du mich zu Gott sei dank begreifst nur du wenn ich was peinliches sage
Unser beider Esperanto — unsere' eigene Sprache
Ich würd' nie gehen oder gäbs einen Grund?
Denn so gesehen hat jeder Fehler von uns
Zum Riesen fehlen ein paar Zentimeter, na und?
Wir lachen uns gemeinsam über deine Zehen kaputt
Genug geschwommen, wenn die Flaschenpost ankommt, ankommt, hab ich Gold in der
Hand
Andere sammeln noch Mammon
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
Manchmal glaub' ich eine Pause gibts nie
Auf in den Krieg, es hängt der Haussegen schief
Doch nach den Tagen, die von Bomben erschlagenen
Genießen wir die friedlichen Sommerabende
Unsere Geschichte wird man oft noch erzählen
Vom besoffenen Peter und dem Hiroshima Mädchen
Und so gehts, am Anfang gabs die Hoffnung, das wars
Du bist die Frau die mein Auto zu Schrott fahren darf, check
Du machst alles platt, Karre abgefuckt
Wir tun mal so als wär nur’n Kratzer im Lack
Was ich im Lauf der Zeit sehr lieb gewonnen hab bist du Ich find' einzig und allein deinen Lieblingssong nicht gut
Sieh da, sie liegt in meinen Armen, kein riesen Bizeps —
He-Man für Arme
Ich hab ihn da und das sogar wenn ich schlaf'
Ein wahrer Schatz, andre' graben danach
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
Tradução da letra
Às vezes, quase acho que me roubaste o riso.
Manter-nos constantemente sob controle, atirar coisas e então há barulho, há armas trazidas
Só com cartuchos vazios, já fazemos isso.
Nós mantemos o calor, há frio suficiente
Eu durmo em frente à televisão, e tu cobres-me graças a Deus. só tu entendes quando digo algo embaraçoso.
O nosso Esperanto, a nossa própria língua
Eu nunca iria ou daria uma razão?
Porque é assim que todos os nossos erros foram vistos.
Para o gigante faltam alguns centímetros, e depois?
Nós rimos juntos sobre seus dedos partidos
Já nadei o suficiente, quando a garrafa chega, chega, eu tenho Ouro no
Mao
Outros ainda coletam Mammon
Sabes que és ouro
Não penses no que te disse.
Sabes que és ouro
Não penses no que te disse.
Às vezes penso que nunca há uma pausa
Para a guerra, pendura a casa abençoando Torto
Mas depois dos dias que foram mortos por bombas
Vamos desfrutar das noites pacíficas de Verão.
A nossa história será contada muitas vezes
Do Peter bêbado e da rapariga de Hiroshima
E assim vai, no início havia esperança, é isso
Você é a mulher que pode raspar o meu carro, verifique.
Fazes com que tudo fique liso, com o carro fodido.
Fingimos que só há um arranhão na tinta.
O que ganhei ao longo do tempo, muito querido, és tu que só encontro e só a tua canção favorita não é boa.
Olha, Ela está nos meus braços, não num bíceps gigante. —
He-Man for arms
Tenho-o lá e mesmo quando durmo.
Um verdadeiro tesouro, André.
Sabes que és ouro
Não penses no que te disse.
Sabes que és ouro
Não penses no que te disse.